Facebook

 

Paroles de la chanson «Boogie Wonderland» (avec traduction) par Earth, Wind & Fire

I Am (1979)
2 0
Chanteurs : Earth, Wind & Fire
Albums : I Am

Paroles et traduction de «Boogie Wonderland»

Boogie Wonderland (Boogie Wonderland)

drams = ancienne monnaie de Grèce.

"Boogie Wonderland" se traduit littéralement par " Fêtes des merveilles"

Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts,
Minuit fout si lentement la chair de poule dans les coeurs,
Of men who need more than they get
Des hommes qui ont besoin de plus que ce qu'ils ont.
Daylight deals a bad hand,
Le jour donne de mauvaises cartes,
To a woman that has laid to many bets
Aux femmes qui doivent faire des paris.

The mirror stares you in the face and says
Le miroir te fixe dans les yeux et dit
Baby, uh uh it dont work
Bébé, eh eh ça marche pas
You say your prayers through you dont care
Tu fais tes prières jusqu'à ce que tu t'en foutes
You dance and shake the hurt
Tu danses et agites le mal
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland

Sound fly through the night
Le son vole à travers la nuit
I chase my vinyl drams to boogie wonderland
Je pourchasse mon disque d'argent* à boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Je trouve le romantisme quand je commence à danser à boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
Je trouve le romantisme quand je commence à danser à boogie wonderland

All the love in the world cant be gone
Tout l'amour du monde ne peut pas s'être éteint
All the need to be loved cant be wrong
Tout les besoin d'être aimé ne peuvent pas être faux
All the records are playing
Tout les enregistrement sont en train de jouer,
And my heart keeps saying
Et mon coeur ne cesse de dire :
Boogie wonderland, wonderland
Boogie wonderland, wonderland
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland

All the love in the world cant be gone
Tout l'amour du monde ne peut pas s'être éteint
All the need to be loved cant be wrong
Tout les besoin d'être aimé ne peuvent pas être faux
All the records are playing
Tout les enregistrement sont en train de jouer,
And my heart keeps saying
Et mon coeur ne cesse de dire :
Boogie wonderland, wonderland
Boogie wonderland, wonderland
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland
Dance boogie wonderland
Danse boogie wonderland

 
Publié par 6044 4 3 2 le 6 juin 2008, 18:34.
 

Vos commentaires

ayrton72 Il y a 4 an(s) 5 mois à 23:11
5303 5 2 2 ayrton72 comment? je suis le premier commentaire pour ce monument. d'accord c'est commercial mais ce morceau met le sourire aux levres et il est genial.
Caractères restants : 1000