Paroles et traduction de la chanson «Reprendre C'est Voler» par Psy 4 De La Rime

Reprendre C'est Voler (Reprendre C'est Voler)

Extrait du nouvel album des Psy4 De La Rime.

Papé,
Papé,
Ecoute nous parler
Ecoute nous parler
Ecoute nous penser
Ecoute nous penser
Regarde nous nous comporter sur le sol français
Regarde nous nous comporter sur le sol français
Observe nous tout mélanger le bon et le mauvais
Observe nous tout mélanger le bon et le mauvais
A l'année regarde nous nous multiplier nous diviser
A l'année regarde nous nous multiplier nous diviser
Regarde nous nous aimer
Regarde nous nous aimer
Observe nous nous détester
Observe nous nous détester
Regarde nous pécher ou précher
Regarde nous pécher ou précher
Les crimes psychologiques sont pas jugés
Les crimes psychologiques sont pas jugés
Alors on restera toujours librement enchainés
Alors on restera toujours librement enchainés
Regarde la mode regarde l'histoire du monde
Regarde la mode regarde l'histoire du monde
Regarde l'homme regarde nous nous marcher sur les pieds
Regarde l'homme regarde nous nous marcher sur les pieds
On a notre façon de manger, de prier, de s'habiller, d'assumer, de trimer, de briller, de rêver, d'oublier
On a notre façon de manger, de prier, de s'habiller, d'assumer, de trimer, de briller, de rêver, d'oublier
A la longue le passé t'fait freiner
A la longue le passé t'fait freiner
Les ghettos c'est des ex-colonisés
Les ghettos c'est des ex-colonisés
A l'heure ou ces fashions adoptait des p'tits noirs a hollywood
A l'heure ou ces fashions adoptait des p'tits noirs a hollywood
J'te chante ma liberté, désolé de penser
J'te chante ma liberté, désolé de penser

Désolé pour vous si notre liberté est en désaccord avec votre société
Désolé pour vous si notre liberté est en désaccord avec votre société
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Donner c'est donner reprendre c'est voler
Donner c'est donner reprendre c'est voler
Désolé si notre liberté est en désaccord avec votre société
Désolé si notre liberté est en désaccord avec votre société
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Donner c'est donner reprendre c'est voler Désolé
Donner c'est donner reprendre c'est voler Désolé

De ne pas être le mouton que vous auriez souhaité
De ne pas être le mouton que vous auriez souhaité
Je ne sais porter qu'une crinière
Je ne sais porter qu'une crinière
Me promener dans la jungle libre et loin de vos braconniers
Me promener dans la jungle libre et loin de vos braconniers
Sans cajot ni frontière
Sans cajot ni frontière
Oui je sais
Oui je sais
Que vous êtes choqués de voir notre manière d'éduquer notre manière de prier notre manière d'aimer
Que vous êtes choqués de voir notre manière d'éduquer notre manière de prier notre manière d'aimer
Fières de nos différences
Fières de nos différences
Fières pour que la mort de nos pères ai un sens
Fières pour que la mort de nos pères ai un sens
Combien d'années ont-ils courbé l'échine pour qu'on puisse avoir la chance de notre côté
Combien d'années ont-ils courbé l'échine pour qu'on puisse avoir la chance de notre côté
Qu'on puisse avoir le luxe de choisir
Qu'on puisse avoir le luxe de choisir
Qu'on ne soit plus obligé de suivre le chemin tracé
Qu'on ne soit plus obligé de suivre le chemin tracé
Dans ces colonies qui on fait qu'aujourdhui on est synonyme d'assistés
Dans ces colonies qui on fait qu'aujourdhui on est synonyme d'assistés
Mais tout cela a changé car tous nos diplomés sont venu nous venger
Mais tout cela a changé car tous nos diplomés sont venu nous venger

Désolé pour vous si notre liberté est en désaccord avec votre société
Désolé pour vous si notre liberté est en désaccord avec votre société
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Donner c'est donner reprendre c'est voler
Donner c'est donner reprendre c'est voler
Désolé si notre liberté est en désaccord avec votre société
Désolé si notre liberté est en désaccord avec votre société
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Donner c'est donner reprendre c'est voler désolé
Donner c'est donner reprendre c'est voler désolé

Si on résume si je vous crois on est pas bien ensemble
Si on résume si je vous crois on est pas bien ensemble
Alors que dans le meilleur comme dans le pire on crevera tous ensemble
Alors que dans le meilleur comme dans le pire on crevera tous ensemble
Le temps des colonies a fait du mal dans le passé
Le temps des colonies a fait du mal dans le passé
A deployé la haine aux 4 coins du monde sans rien épargner
A deployé la haine aux 4 coins du monde sans rien épargner
Je me souviens encore De Malcolm et Luther King
Je me souviens encore De Malcolm et Luther King
De leurs belles paroles qui font de nous des hommes sans se cacher dans des films
De leurs belles paroles qui font de nous des hommes sans se cacher dans des films
Déportés, puis accueillis ils nous ont tendu la main
Déportés, puis accueillis ils nous ont tendu la main
Débordé par la faim de vivre c'est une carotte qu'on a eu a la fin
Débordé par la faim de vivre c'est une carotte qu'on a eu a la fin
Eh ben non soit pas choqué de c'que jte raconte
Eh ben non soit pas choqué de c'que jte raconte
Pas étonné quand c'est les corps d'immigrés qui saluait les bombes
Pas étonné quand c'est les corps d'immigrés qui saluait les bombes
Tête en plomb bac +5 toujours sans emploi
Tête en plomb bac +5 toujours sans emploi
Comment veux tu qu'un jeune de ce pays d'immigrés pète pas les plombs
Comment veux tu qu'un jeune de ce pays d'immigrés pète pas les plombs
La liberté est un droit qu'on ne peut nous enlever
La liberté est un droit qu'on ne peut nous enlever
Même si les lois sont faussement faites et nos droits sont baffoués
Même si les lois sont faussement faites et nos droits sont baffoués

(Rongé par le tabout et la mauvaise conscience de son passé colonial non assumé la France ne sait plus comment évoquer, digérer cette 2eme génération
(Rongé par le tabout et la mauvaise conscience de son passé colonial non assumé la France ne sait plus comment évoquer, digérer cette 2eme génération
Et puis il y'a ceux qui sont nés chez nous et qui souvent ne parle meme pas leur langue maternelle ils ont perdu toute identité ils ne seront jamais français ces jeunes refusent la situation de leurs parents et ils réagissent peut etre avec un peu plus d'agressivité)
Et puis il y'a ceux qui sont nés chez nous et qui souvent ne parle meme pas leur langue maternelle ils ont perdu toute identité ils ne seront jamais français ces jeunes refusent la situation de leurs parents et ils réagissent peut etre avec un peu plus d'agressivité)

Désolé pour vous si notre liberté est en désaccord avec votre société
Désolé pour vous si notre liberté est en désaccord avec votre société
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Donner c'est donner reprendre c'est voler
Donner c'est donner reprendre c'est voler
Désolé si notre liberté est en désaccord avec votre société
Désolé si notre liberté est en désaccord avec votre société
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Vous nous l'avez donner Pourquoi vous le regretter
Donner c'est donner reprendre c'est voler désolé
Donner c'est donner reprendre c'est voler désolé