Paroles et traduction de la chanson «Stop This World» par Ne-Yo

Stop This World (Arrete de faire tourner ce monde)

Probablement l'une des plus belles des chansons que Ne-Yo ait écrite jusqu'a présent.
Chanson produite par Chuck Harmony.
Une atmosphère épique ressort de cette chanson, où Ne-Yo souhaite que sa copine arrete le monde pour pouvoirs profiter de chaque moment qu'il passe avec elle...

O. K
O. K
I woke up in heaven today
Aujourd'hui je me suis reveillé au paradis
She kissed me I floated away, away
Elle m'a embrassé et je me suis envolé,
Never felt anything so great
Je n'es jamais ressenti quelque chose d'aussi bon
Alright,
Alright,
Now I brace myself for the fights
Maintenant je me prépare aux combats
I'm light as the feather tonight
Il doit avoir quelque chose qui ne va pas

Car la c'est trop bien
[ Chorus ] :
Je suis comme une plume ce soir...
Cause I can't feel the ground

Someone let me down
[ Refrain ] :
I never felt so high as I do now
Car je ne sent plus le sol
It's too good to be true
Que quelqu'un me fasse descendre
I don't deserve you
Je ne me suis jamais senti aussi élevé qu'a ce moment-là
I never felt a love strong enough to
C'est trop beau pour être vrai
Stop This World from spinning
Je ne te mérites pas
Stop This World from spinning
Je n'ai jamais ressenti un amour assez fort

Arretes de faire tourner ce monde
And I see
Arretes de faire tourner ce monde
Heaven when she looks at me

In her smile
Et je vois
Is the most amazing dream
Le paradis quand elle me regarde
And in her eyes
Dans son sourire
I fall asleep
On peut y voir le plus magnifique des rêves

Et dans ses yeux

Je m'endors

Et j'espère,

Espere qu'elle pourra voir à travers la fumée

Tous les défauts/ les imperfections de mon âme

Et de mon coeur dont elle a le contrôle

Elle a le contrôle

[ Refrain ] :

Car je ne sent plus le sol

Que quelqu'un me fasse descendre

Je ne me suis jamais senti aussi élevé qu'a ce moment-là

C'est trop beau pour être vrai