Facebook

 

Paroles de la chanson «Je Suis Perdu» (avec traduction) par Saez

Varsovie (2008)
0 0
Chanteurs : Saez
Albums : Varsovie

Paroles et traduction de «Je Suis Perdu»

Je marche dans des villes où des âmes sans nom fredonnent le tien

Des concerts en sourdine où je chante ton nom pour oublier le mien

Pour oublier un peu que toi tu n'es pas là quand l'hiver se fait rude

Que je n'ai plus que moi avec qui partager ma propre solitude

Je marche sous des cieux qui me rappellent un peu la couleur de ta flamme

Quand le rouge et le bleu donnent aux amoureux des beautés océanes

Moi je fuyais l'amour parce que j'avais trop peur, oui trop peur de mourir

Mais à trop fuir l'amour c'est l'amour qui nous meurt avant que de nous fuir

Je suis perdu

Je suis perdu

Sur des chemins de pierre

Je marche nu

On s'est perdus

On s'est perdus

Mon cœur en enfer

Que de toi ne battra plus

Je me suis perdu

Quand je t'ai perdue

J'ai perdu ma lumière

J'ai perdu Terre entière

Je vivrais mille vies, et dans mille pays, ça ne changerait rien

Car de mille pays, je reviendrais toujours m'éteindre entre tes mains

Si je m'y fais petit, allez dis s'il te plait que tu me reprendras

Juste pour une nuit que tu me reprendrais, je t'en prie dis le moi.

Que l'amour n'est pas mort car on ne peut mourir quand on est infini

Qu'il revivra encore, cet amour qui est mort, qu'il reprendra la vie

Que la pluie dans mes yeux sera assez pour vaincre le désert dans les tiens

Que la pluie dans mes yeux sera assez pour faire renaître les flammes

Je suis perdu

Je suis perdu

Sur des chemins de pierre

Je marche nu

On s'est perdus

On s'est perdus

Et mon cœur en enfer

Que de toi, que de toi ne battra plus

Je me suis perdu

Quand je t'ai perdue

J'ai perdu ma lumière

J'ai perdu Terre entière

Je t'attends sur le banc comme on attend la mort en espérant la vie

Je t'attends comme on attend voir pointer le jour quand il n'est que la nuit

Toi tu ne viendras pas car déjà trop de fois tu es revenue

Toi tu ne viendras plus car déjà trop de fois c'est d'autres qui sont venues

Il est tard et ça fait oui déjà quelques mois que tu t'en es allée

Des années ou des siècles, les secondes sans toi c'est toujours l'éternité

Toi tu dois faire du beau sur des chemins ou moi je ne suis pas

Et moi je reste là a voir passer le monde qui se fout de tout ça

Et la nuit moi j'ai peur, oui la nuit moi j'ai peur, moi j'ai peur d'en mourir

Et quand moi j'ai pas peur c'est mon cœur qui a peur, qui a peur de te revoir partir

Moi j'ai froid dans la nuit quand toi tu n'es pas la, dans la nuit où j'ai froid

Quand à côté de moi, c'est une ombre sans vie, c'est une autre que toi

Quand à côté de moi, c'est une ombre sans vie, c'est l'ombre de toi. .

________
Une fois de plus, Damien Saez nous parle ici d'une personne qui lui manque, et qu'il a perdu, sans doute après une rupture.
Il dit avoir écrit ce triple album sur la rupture comme une lettre, et cette chanson faisant partie du 1er album est certainement l'une des plus tristes.
Par la suite dans le 3e album on observe une rupture avec l'apparition de chansons plus joyeuses.

 
Publié par 5250 4 2 2 le 15 juin 2008, 15:29.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000