Facebook

 

Paroles de la chanson «The White One Is Evil» (avec traduction) par Elliot Minor

Elliot Minor (2008)
0 0
Chanteurs : Elliot Minor
Albums : Elliot Minor
Voir tous les clips Elliot Minor

Paroles et traduction de «The White One Is Evil»

The White One Is Evil (L'innocence est mauvaise)

The white one is evil > Mot à mot, cela donne "Le blanc est mauvais"
Le blanc est ici à associé à la fragilité, l'innocence, tel un ange.

Je pense que vous l'aurez compris, les paroles parlent d'une ex-copine d'un des membres du groupe, de Alex je crois

Les paroles ne sont pas simples à traduire, pleines de sous-entendus, alors si vous avez des remarques je suis okay ( :

Sit back, i'll take you for a ride
Assiez-toi, j'vais t'emmener faire un tour
To anyplace where you decide
Dans un endroit ou c'est toi qui décide.
Keep holding on and don't let go too quickly
Accroche-toi et ne va pas trop vite.
Knocked down, i'm lying on the floor
Abattu, je suis allongé sur le sol
Ooh she, she's coming back for more
Ooh elle, elle est revenue pour plus.
What can i do, where can i hide
Qu'est ce que je peux faire, Où puis-je me cacher
For safety
Pour ma sécurité.

pre-chorus*
Retiend-toi de l'embrasser encore, elle nous aveugle.
Strive to kiss again, she blinds
Je suis déjà venu ici une fois.
I've been here once before
Tu me fais tourner en ronds.
You keep me running in circles
Je ne le supporte plus, je cours pour rien.
Can't stand it, i'm running empty handed
Ce n'est pas une perte de temps,
It's not a waste of time
Je sais que tu fais ça pour le plaisir.
I know you do it for pleasure

As-tu été envoyée pour me détruire ?
chorus*
Regarde, je respire encore.
Were you sent to destroy me
Prend garde, ce qui est innocent est mauvais.
Look i'm still breathing
Elle te tura.
I warned you the white one is evil

She will kill
En ville, je vais par les magasins.
You
Oh regarde, elle est revenue pour plus.

J'ai besoin de courir, faites qu'elle ne m'attrape pas.
Downtown, i'm going by the store
Aujourd'hui elle est sérieuse.
Oh look, she's coming back for more

I need to run, don't wanna catch me
Je suis pris au piège, attrapé et maintenant je coule.
Today she's serious
Met-la à terre d'un coup de tonnerre.

Joue ton jeu mais quand je releverai le défi,
I'm trapped, caught and now i'm going under
Accroche-toi.
Strike her down with bolt of thunder

Play your game but when i dare ya
Retiend-toi de l'embrasser encore, elle nous aveugle.
Keep on trying
Je suis déjà venu ici une fois.

Tu me fais tourner en ronds.
pre-chorus*
Je ne le supporte plus, je cours pour rien.

Ce n'est pas une perte de temps,
chorus*X2
Je sais que tu fais ça pour le plaisir.

Standing, stalling always falling
As-tu été envoyée pour me détruire ?
Story of my life
Regarde, je respire encore.
Dying, chasing who will face me
Prend garde, ce qui est innocent est mauvais.
Always giving up
Elle te tura.
Standing, stalling always falling

Story of my life
Piétinner, toujours tomber

L'histoire de ma vie.
Sit back, i'll take you for a ride
Agoniser, choisir qui me fera face
To anyplace where you decide
Toujours abandonner
Keep holding on and don't let go
Piétinner, toujours tomber
Too quickly
L'histoire de ma vie.
Knocked down, i'm lying on the floor

Ooh shit, he's coming back for more
Assiez-toi, j'vais t'emmener faire un tour
What can i do, where can i hide
Dans un endroit ou c'est toi qui décide.
For safety
Accroche-toi et ne va pas trop vite.

Abattu, je suis allongé sur le sol
pre-chorus*
Ooh elle, elle est revenue pour plus.

Qu'est ce que je peux faire, Où puis-je me cacher
chorus*X2
Pour ma sécurité.

Retiend-toi de l'embrasser encore, elle nous aveugle.

Je suis déjà venu ici une fois.

Tu me fais tourner en ronds.

Je ne le supporte plus, je cours pour rien.

Ce n'est pas une perte de temps,

Je sais que tu fais ça pour le plaisir.

As-tu été envoyée pour me détruire ?

Regarde, je respire encore.

Prend garde, ce qui est innocent est mauvais.

Elle te tura.

 
Publié par 5445 5 2 2 le 10 juillet 2008, 20:08.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

BlueLikeAPeanut Il y a 8 an(s) 2 mois à 20:59
5183 3 2 2 BlueLikeAPeanut Merci ! :-\
Caractères restants : 1000