Facebook

 

Paroles de la chanson «Je Ne T'ai Jamais Autant Aimée» (avec traduction) par Ultra Vomit

Ultra Vomit
0 0
Chanteurs : Ultra Vomit
Voir tous les clips Ultra Vomit

Paroles et traduction de «Je Ne T'ai Jamais Autant Aimée»

Je Ne T'es Jamait Autans Aimer (Je Ne T'es Jamait Autans Aimer)

Ultra Vomit. Comment parler d'eux en restant objective ? Ce sont des comiques qui en plus jouent comme des pros ! Que demander de plus ? Dans un style de musique souvent considéré comme morbide, Ultra Vomit est donc un OVNI (Objet Vomissant Non Identifié xD).
Souvent comparés à Gronibard avec le premier album "M. Patate" et les textes pipicaca comme ils le disent eux-mêmes, aujourd'hui ces génies tout droit sortis de la lampe d'Aladin (je sais c'est pourri comme métaphore ) ont fait ce qu'ils ont toujours voulu faire : laisser place à leurs délires les plus fous voire même parfois grotesques (tout ce qu'on aime^^), sans trop insister sur le côté scatologique.

Dans ce morceau, Ultra Vomit parodie les chansons un peu et même beaucoup gnangnan apparues en particulier avec les chansons des Boys Bands genre Worlds Apart, 2Be3, Alliage, G-Squad etc... En effet, rappelez-vous des superbes chansons philosophiques : souvenez-vous de "Baïla" qui voulait "Partir un jour" pendant que "Quand je rêve de toi" "Aucune fille au monde n'est plus belle, aucune fille plus belle que toi". Ah les années 90, nostalgie... Grâce à Ultra Vomit, on fait un flashback vers ces années folles.

Pour que la pastiche soit parfaite, le groupe utilise le langage des djeun's de maintenant, c'est à dire les fautes d'orthographe
"mon bb jte kif grav, toi é mwa C pr la laïfe tmtc" : ici c'est à peu près ça, une déclaration d'amour façon ennemi de Bernard Pivot
"Je ne t'es jamait autans aimer
Que depuis que tu t'es t'en allée"

A première vue, ces deux phrases sont typiquement gamines. On pense que c'est juste un gars qui s'est fait larguer par sa copine, bref rien de plus banal. Or, les deux phrases suivantes cassent tout ! !
"Je ne t'ai jamais autant ôté ta culotte
Maintenant que t'es morte"
La chute de l'histoire est drôle et tragique en même temps (héhé UV nous font de la tragicomédie) : on apprend que l'amoureuse en question est en fait morte ! Ahhhhhhhhhhh ! On passe d'un film à l'eau de rose à un film d'horreur !
"autant ôté ta culotte" : on remarque une allitération en T, ce qui renforce l'effet comique de la situation qui n'a pourtant rien de drôle (enfin presque^^)

Dans le couplet suivant on a la même démarche : d'abord deux phrases de poète romantique à deux balles, avant d'enchaîner cette fois-ci sur du concret : il dit qu'il aime la fille, qu'ensemble ils sont forts, libres, qu'ils entravent les lois, qu'ils s'aimeront toute leur vie... et il lui prouve à l'aide d'une poétique pénétration ! ! !
"Notre amour, c'est pour toujours
Oh À jamais je te fourre"

Je ne t'es jamait autans aimer
Je ne t'es jamait autans aimer
Que depuis que tu t'es t'en allée
Que depuis que tu t'es t'en allée
Je ne t'ai jamais autant ôté ta culotte
Je ne t'ai jamais autant ôté ta culotte
Maintenant que t'es morte
Maintenant que t'es morte

Notre amour est éternel
Notre amour est éternel
Libre et rebelle
Libre et rebelle
Notre amour, c'est pour toujours
Notre amour, c'est pour toujours
Oh À jamais je te fourre
Oh À jamais je te fourre

Je ne t'ai jamait autans aimer
Je ne t'ai jamait autans aimer
Que depuis que tu t'es t'en allée
Que depuis que tu t'es t'en allée
Je ne t'ai jamais autant ôté ta culotte
Je ne t'ai jamais autant ôté ta culotte
Maintenant que t'es morte...
Maintenant que t'es morte...
Maintenant que t'es morte...
Maintenant que t'es morte...
Maintenant que t'es morte
Maintenant que t'es morte

 
Publié par 16733 6 4 4 le 24 juin 2008, 22:12.
 

Vos commentaires

DecemberBlessing Il y a 8 an(s) à 13:46
6711 5 4 2 DecemberBlessing Site web XD Celle là , laisses tomber! Elle m'eclate encore plus! Oh ça, les fautes d'orthographes de nos jours , c'est devenu une mode -___- Poetique penetration XD Tu l'as dit! Ultra Vomit sont trop fort de toute façon =)
Rafti-666 Il y a 8 an(s) à 17:09
5249 4 2 2 Rafti-666 Objet Vomissant Non Identifié XDD merci
Steemansonwarner Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:06
6456 6 3 2 Steemansonwarner Site web cet album de UV est vraiment soft :( Jpreferais celui d'avant ou sa aretter pas de geuler et ksa ressemblais a rien ! Mais bon ca reste toujours aussi drole :p !xd
Caractères restants : 1000