Paroles et traduction de la chanson «Vision Of Heaven (PureVolume exclusive bonus track)» par Bloc Party

Vision Of Heaven (Vue du ciel)

-... -

Vision of heaven,
Vue du ciel,
Walking up here,
Monter là haut,
On my own,
Tout seul,
Telegenic,
Une impression télégénique,
Windswept day,
Un jour venteux,
Desolate...
Désolé...

Left my white converse on the cold sand
Mes Converses blanches laissées sur le sable froid
Threw my mobile phone into the sea
Mon portable lancé dans la mer
I cannot be called or reached
Je ne peux pas être appelé ni être atteint

Vision of heaven
Vue du ciel
No-one around for miles
Plus personne a des kilometres a la ronde

Cut the wires and the cables
Coupes les fils et les cables
That run under the sea
Cela traine dans la mer
The walls are white, the rooms are cruel
Les murs sont blancs, les chambres paraissent cruelles
In the house where I worry
Dans cette maison inquietante
These days I just want to be alone
Ce jour là, je veux juste/seulement être seul
These days I just want to be alone
Ce jour là, je veux juste/seulement être seul

I cannot remember
Je ne peux pas me souvenir
The Lord's Prayer
De la prière du Seigneur
I cannot remember
Je ne peux pas me souvenir
Oh ! but I don't care
Oh ! mais je m'en men fiche
I cannot recall
Je ne peux pas me rapeler
My best friend's face
Du visage de mon meilleur ami
Blurs and outlines
Seulement des images floues et des contours
Eternal fall
La chute Eternelle