Facebook

 

Paroles de la chanson «Wondrous Place» (avec traduction) par The Last Shadow Puppets

The Age Of The Understatement [Single]
0 0
Voir tous les clips The Last Shadow Puppets

Paroles et traduction de «Wondrous Place»

Wondrous Place (L'endroit Merveilleux)

"Wondrous Place", figure sur le 3eme Single des Last Shadow Puppets

Les paroles parlent d'elles mêmes, le garçon à trouvé "l'endroit merveileux" dans les bras de sa chérie et ne veut surtout pas s'en aller.

"Wondrous Place" est une reprise, elle fût ecrite par Bill Giant et Jeff Lewis, et interprêtée par Billy Fury*

Billy Fury = Chanteur de Rock puis de Pop des années 60 en Angleterre

I found a place
J'ai trouvé un endroit
Full of charms
Plein de charmes
A magic world
Un monde magique
In my baby's arms
Dans les bras de mon bébé
Her soft embrace
Sa douce etreinte
Like Satin and Lace
Comme le satin et la dentelle
Wondrous place
L'endroit merveilleux

What a spot in a storm
Quel endroit dans une tempête
To cuddle up and stay
Pour se blottir et rester
Nice and warm
Bien au chaud
Away from harm
Loin du mal
In my baby's arms
Dans les bras de mon bébé
Wondrous place
L'endroit merveilleux

Man I'm nowhere
Homme, je ne suis nulle part
When I'm anywhere else
Quand je suis n'importe où ailleurs
But I don't care
Mais je m'en moque
Everything's right
Tout va bien
When she holds me tight
Quand elle me serre

Her tender hands
Ses mains douces
On my face
Sur mon visage
I'm in heaven
Je suis au paradis
In her embrace
Dans son etreinte
I wanna stay
Je veux rester
And never go away
Et ne jamais partir
Wondrous place
De l'endroit merveileux

Man I'm nowhere
Homme, je ne suis nulle part
When I'm anywhere else
Quand je suis n'importe où ailleurs
But I don't care
Mais je m'en moque
Everything's right
Tout va bien
When she holds me tight
Quand elle me serre

Her tender hands
Ses mains douces
On my face
Sur mon visage
I'm in heaven
Je suis au paradis
In her embrace
Dans son etreinte
I wanna stay
Je veux rester
And never go away
Et ne jamais partir
Wondrous place
De l'endroit merveileux

 
Publié par 5270 4 2 2 le 2 juillet 2008, 11:19.
 

Vos commentaires

buchette888 Il y a 7 an(s) 2 mois à 19:02
5240 4 2 2 buchette888 cette chanson est juste...WOW !!!!!!!!!!!!
Caractères restants : 1000