Facebook

 

Paroles de la chanson «Smash Into You» (avec traduction) par Beyoncé

I Am... Sasha Fierce
0 0
Chanteurs : Beyoncé
Voir tous les clips Beyonce

Paroles et traduction de «Smash Into You»

Smash Into You (te rentrer dedans)

La tete baisse je regarde mes pieds pendant que chacun se cogne au sol
Je me trouve sur terre amoureuse
Tremper dans ton amour, oh
Et ton amour etait sur mon chemin, a ma porter
Et toi et moi, on s' appartient

Je veux courir et te rentrer dedans
Je veux courir et te rentrer dedans

Je comprend, que ce que j' entends je dois le garder pour moi
'car je sais que ce que l' on a vaut de l' or
Et je suis tremper dans ton amour, oh
Et ton amour etait sur mon chemin, a ma porter
Et toi et moi, on s' appartient

Je veux courir et te rentrer dedans
Je veux courir et te rentrer dedans
Te rentrer dedans

La tete baisse je regarde mes pieds pendant que chacun se cogne au sol
Je me trouve sur terre amoureuse
Et je suis tremper dans ton amour, oh
Et ton amour etait sur mon chemin, a ma porter
Et toi et moi, on s' appartient

Oh, je veux courir et te rentrer dedans
Je veux courir et te rentrer dedans
Je veux courir, courir, courir, courir et
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je veux courir, courir, courir, courir et
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je veux courir
Et te rentrer dedans
Je veux courir
Et te rentrer dedans

Head down as I watch my feet take turns hitting the ground.
La tete baisse je regarde mes pieds pendant que chacun se cogne au sol
I should I find myself in love racing the Earth
Je me trouve sur terre amoureuse
And I'm soaked in your love, oh
Tremper dans ton amour, oh
And love was right in my path, in my grasp
Et ton amour etait sur mon chemin, a ma porter
And me and you, belong
Et toi et moi, on s' appartient

I wanna run and smash into you
Je veux courir et te rentrer dedans
I wanna run and smash into you
Je veux courir et te rentrer dedans

It flows... what I hear no one else has to know.
Je comprend, que ce que j' entends je dois le garder pour moi
'cause I know in what we have is worth first place in gold
'car je sais que ce que l' on a vaut de l' or
And I'm soaked in your love,
Et je suis tremper dans ton amour, oh
And love was right in my path, in my grasp
Et ton amour etait sur mon chemin, a ma porter
And me and you, belong
Et toi et moi, on s' appartient

I wanna run and smash into you
Je veux courir et te rentrer dedans
I wanna run and smash into you
Je veux courir et te rentrer dedans
Smash into you
Te rentrer dedans

Head down as I watch my feet take turns hitting the ground
La tete baisse je regarde mes pieds pendant que chacun se cogne au sol
I should, I'm in love and I'm racing the Earth
Je me trouve sur terre amoureuse
And I'm soaked in your love, oh
Et je suis tremper dans ton amour, oh
And love is right in my path, in my grasp
Et ton amour etait sur mon chemin, a ma porter
And me and you, belong
Et toi et moi, on s' appartient

Oh, I wanna run and smash into you

I'm willing to run, smash into you
Oh, je veux courir et te rentrer dedans
I'm willing to run and run and run and run
Je veux courir et te rentrer dedans
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je veux courir, courir, courir, courir et
I'm ready to run and run and run and run
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je veux courir, courir, courir, courir et
I wanna run
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Smash into you
Je veux courir
I'm willing to run
Et te rentrer dedans
Smash into you
Je veux courir

Et te rentrer dedans

 
Publié par 16858 6 4 4 le 2 juillet 2008, 19:55.
 

Vos commentaires

bee-music-mix Il y a 8 an(s) 5 mois à 01:54
5201 3 2 2 bee-music-mix Superbe chanson, Beyoncé y apporte de la douceur. C'est très joli.
J'espère qu'elle sera sur son prochain album
B*Yas Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:47
11507 6 4 4 B*Yas C'est digne de karaoké. Techniquement, la voix est excellente mais alors l'interprétation est nulle, aucune sincérité. Beyoncé a toujours été très mauvaise pour les reprises...
GUEVARRA Il y a 8 an(s) 4 mois à 14:07
8237 6 3 3 GUEVARRA <3 tres belle chanson de la miss bee <3
GUEVARRA Il y a 8 an(s) 4 mois à 00:50
8237 6 3 3 GUEVARRA EUH tres franchement yassell, entre la vrai version de billy joel est la reprise, je préfere mille fois celle de beyonce <3 <3
B*Yas Il y a 8 an(s) 4 mois à 13:12
11507 6 4 4 B*Yas Guevarra, ce que tu dis est quand même franchement choquant.
GUEVARRA Il y a 8 an(s) 4 mois à 18:20
8237 6 3 3 GUEVARRA je dirai tout simplement chacun son epoque :-D
Caractères restants : 1000