Paroles et traduction de la chanson «Let It Be» par Jill Scott

Let It Be (Ainsi soit-il)

Jill Scott se remet en cause autant musicalement que spirituellement.
Cet intro annonce la couleur musicale du reste de l'album.
Jill Scott évoque le fait qu'en tant qu'artiste et personne elle est souvent classée et cataloguée et refuse de vivre de cette façon.

What do I do
Qu'est-ce que je fais ?
If its Hip Hop if its bebop reggaeton of the
Si c'est du hip-hop, si c'est du bebop, reggaeton du métronome
Metronome

In your car in your dorm nice and warm
Dans votre voiture, dans votre chambre/dortoir, agréable et chaleureux
Whatever form
Quelle qu'en soit la forme
If Classical Country Mood Rhythm &
Si c'est de la musique classique, d'humeur country, Rhythm and Blues, Gospel
Blues Gospel
Qu'importe ce que c'est; ainsi soit-il, ainsi soit-il, Qu'importe ce que c'est, Qu'importe ce que c'est;c'est ainsi.
Whatever it is, Let It Be Let It Be Whatever it is
Si c'est de la Soul, profonde, c'est c'est du Rock & Roll, spirituel, factuel, beau, politique, quelque chose pour danser
Whatever it is Let It
Ainsi soit-il, Qu'importe ce que c'est; Qu'importe ce que c'est;ainsi soit-il, ainsi soit-il, Qu'importe ce que c'est;ainsi soit-il, ainsi soit-il, c'est ainsi.
If it's deeper soul If It's Rock & Roll Spiritual
Pourquoi ? je me sens coincée à l'intérieur d'une boite alors que je ne vais pas avec.
Factual Beautiful Political Somethin to Roll To
Peut-être que j'ai eu peur, sachant ce qui était là, en face de moi.
Let It Be, Whatever it is, Whatever it is Let It Be
Peut-être ai-je essayé d'être ce qu'ils avaient besoin que je sois alors que je devrait seulement être moi-même
Let It Be Whatever it is Let It Be Let It Be, Let It
Pourquoi ?
Why do do do I, I, I, I