Facebook

 

Paroles de la chanson «My Drive Thru (feat Santogold And Julian From The Strokes)» (avec traduction) par N*E*R*D

N*E*R*D
0 0
Chanteurs : N*E*R*D
Albums : Seeing Sounds

Paroles et traduction de «My Drive Thru (feat Santogold And Julian From The Strokes)»

My Drive Thru (feat Santogold And Julian From The Strokes) (je passais juste)

Pharrel :
Je te veux
Si tu me veux
J"ai une question
Puis je t'aidé
Bas vas y regarde moi
Merci d'etre venu je passais juste
Oh !

Julian Casablanca (The Strokes) :
Quand t'est hanté par des demons qui refusent de te laché
Essaye de trouvé ce qui va pas
Essaye de deviné
TU ne sauras rien jusqu'a ce que ça commence
Sois assez inteligent pour faire comme si de rien n'etait
C'est blanc et noir comme le jour et la nuit
Si tu veux etre comme nous t'a interet a travaillé dur

Santogold :
Une question, quel est ton impression ?
Essaye pas de m'imité en ma presence
Fais atention mon esprit est une arme
Fais atention, pas de faux pas
Ton offre est si debile on dirait un adolescent
J'ai peux etre l'air jeune mais ton jeu l'est plus
Allors essuis moi les pieds faut que je bouge
Si tu veux me gardé montre moi quelque chose

Casablancas :
Chefs autour du mone
On aime toujours le passé
(j'y vais apres toi)
Je comprend pas la reponse a la question
Ce monde est bizzare
(j'y vais apres toi)
Le bonheur se resume a regardé la telé toute la nuit
Et essayé de supporté les autres qui chantent

Je suis la pour tous changé
Desolé, mais rien n'est fini

Casablancas :
C'est l'eté
C'est l'eté

On veux dansé avec toi
Perd pas de temps on est pret
Tu parle avec moi pendant l'autome
Et q chaque fois tu tombe amoureux

Santogold :
TU te demande quel genre d'inspiration je suis
Je tien le monde dans ma petite boite
N'ai pas la rage parce que t'est leur esclaves
T'interet a montré ce que t'as

Parce qu'on veut dansé, bougé, bringé
'on veut dansé, bougé, bringé
Parce qu'on veut dansé, bougé, bringé
'on veut dansé, bougé, bringé

/
Pharrel :

Je te veux

Si tu me veux

J"ai une question

Puis je t'aidé

Bas vas y regarde moi

Merci d'etre venu je passais juste

Oh !

Julian Casablanca (The Strokes) :

Quand t'est hanté par des demons qui refusent de te laché

Essaye de trouvé ce qui va pas

Essaye de deviné

TU ne sauras rien jusqu'a ce que ça commence

Sois assez inteligent pour faire comme si de rien n'etait

C'est blanc et noir comme le jour et la nuit

Si tu veux etre comme nous t'a interet a travaillé dur

Santogold :

Une question, quel est ton impression ?

Essaye pas de m'imité en ma presence

Fais atention mon esprit est une arme

Fais atention, pas de faux pas

Ton offre est si debile on dirait un adolescent

J'ai peux etre l'air jeune mais ton jeu l'est plus

Allors essuis moi les pieds faut que je bouge

Si tu veux me gardé montre moi quelque chose

Casablancas :

Chefs autour du mone

On aime toujours le passé

(j'y vais apres toi)

Je comprend pas la reponse a la question

Ce monde est bizzare

(j'y vais apres toi)

Le bonheur se resume a regardé la telé toute la nuit

Et essayé de supporté les autres qui chantent

Je suis la pour tous changé

Desolé, mais rien n'est fini

Casablancas :

C'est l'eté

C'est l'eté

On veux dansé avec toi

Perd pas de temps on est pret

Tu parle avec moi pendant l'autome

Et q chaque fois tu tombe amoureux

Santogold :

TU te demande quel genre d'inspiration je suis

Je tien le monde dans ma petite boite

N'ai pas la rage parce que t'est leur esclaves

T'interet a montré ce que t'as

Parce qu'on veut dansé, bougé, bringé

'on veut dansé, bougé, bringé

Parce qu'on veut dansé, bougé, bringé

'on veut dansé, bougé, bringé

 
Publié par 16858 6 4 4 le 6 juillet 2008, 17:03.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Docteur Nichon Il y a 8 an(s) 6 mois à 12:39
6635 6 4 2 Docteur Nichon si c'est vraiment ça les paroles, elles sont franchement nazes

sinon la musique est bien, dansante et tout
x ___ Moix. Il y a 8 an(s) 5 mois à 19:56
5464 6 2 2 x ___ Moix. Site web c'est vrai que les paroles sont un peu bidon mais mise a part ca c'est chouette musicalement =)
Truie Sournoise Il y a 8 an(s) 3 mois à 14:55
5203 3 2 2 Truie Sournoise Site web J'aime bien l'association Santogold - Julian Casablancas - Pharell ( N.E.R.D.)
Trois voix bien opposées ,
Limite combinaison gagnante je dirais .
Waddle-doo Il y a 8 an(s) à 20:20
5351 5 2 2 Waddle-doo Site web Cette chanson est diaboliquement accrocheuse! =D
J'aime beaucoup!
Muse-Mgmt <3 Il y a 6 an(s) 8 mois à 20:12
5234 4 2 2 Muse-Mgmt <3 J'aime trop cette chanson ,j'avais jamais vu que c'était avec Santogold et Julian Casblancas ,J'adore c'est tout !<3 <3
Mynour Il y a 4 an(s) 4 mois à 01:58
3167 3 2 1 Mynour frvdfvbg
Mynour Il y a 4 an(s) 4 mois à 04:59
3167 3 2 1 Mynour les paroles sont nul ou la traduction est nul. Je comprend qu'on ne puisse pas tout traduir mot a mot, mais, traduire "space at night" par "le jour et la nuit", l'image n'est plus si belle.

PS: Dsl pour le message presedant, je les posté par axidant.
Caractères restants : 1000