Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Pardonne Moi» (avec traduction) par Gage

1 0
Changer Le Monde (2008)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Gage

Paroles et traduction de «Pardonne Moi»

Pardonne Moi

Dans cette chanson il demande pardon à sa femme pour avoir fais une erreur qui la conduit en prison, on comprend mieux en regardant le clip où on voit que un ami vient le chercher en voiture à sa sortie de prison et il se souvient d'avant... dès sa sortie il retrouve ses amis à qui il a manqué puis il va retrouver son fils et sa femme qui lui pardonne car l'amour est toujours là et comme il dit dans les paroles "ma liberté sera belle, si toi tu me pardonneras"

Gage-Pardonne-moi
Gage-Pardonne-moi

Si tu peux pardonnes moi
Si tu peux pardonnes moi
Si tu peux pardonnes moi
Si tu peux pardonnes moi
Est ce que ca te fera souffrir si je te demande comment tu vas
Est ce que ca te fera souffrir si je te demande comment tu vas
Si tu savais comment je te désire, comme j'aimerais entendre ta voix
Si tu savais comment je te désire, comme j'aimerais entendre ta voix
J'ai demandé qu'on m'aide a t'écrire car je n'ai plus que des souvenirs
J'ai demandé qu'on m'aide a t'écrire car je n'ai plus que des souvenirs
Et pas assez de beaux poèmes pour te dire combien je t'aime
Et pas assez de beaux poèmes pour te dire combien je t'aime
Ohhhh tu sais combien je t'aime
Ohhhh tu sais combien je t'aime
Sans toi ma vie n'est plus la même
Sans toi ma vie n'est plus la même

Et je compte les semaines
Et je compte les semaines
Ai-je ma place auprès de toi ?
Ai-je ma place auprès de toi ?
Car j'ai méritais ma peine
Car j'ai méritais ma peine
Et toi tu ne l'as méritais pas
Et toi tu ne l'as méritais pas
Je compterai les semaines
Je compterai les semaines
Dit moi ce que tu attends de moi
Dit moi ce que tu attends de moi
Ce que tu attends de moi
Ce que tu attends de moi
Que tu attends de moi
Que tu attends de moi
Ma liberté sera belle
Ma liberté sera belle
Si toi tu me pardonneras
Si toi tu me pardonneras

Si tu peux pardonnes moi
Si tu peux pardonnes moi
Si tu peux pardonnes moi
Si tu peux pardonnes moi
Dit moi que ta pas trop d'problèmes
Dit moi que ta pas trop d'problèmes
Que tous mes potes veillent sur toi
Que tous mes potes veillent sur toi
Dit à mon fils que je l'aime
Dit à mon fils que je l'aime
J'espère qu'il ne m'oubliera pas
J'espère qu'il ne m'oubliera pas
Va voir ma mère si tu peux
Va voir ma mère si tu peux
Et regarde la droit dans les yeux
Et regarde la droit dans les yeux
Dit lui que ce n'est pas d'sa faute
Dit lui que ce n'est pas d'sa faute
Et que je m'en remet a dieu
Et que je m'en remet a dieu
Ohhhh ohhhh je m'en remet a dieu
Ohhhh ohhhh je m'en remet a dieu
Et s'il veut on sera bientôt tous les deux
Et s'il veut on sera bientôt tous les deux

Et je compte les semaines
Et je compte les semaines
Ai-je ma place auprès de toi ?
Ai-je ma place auprès de toi ?
Car j'ai méritais ma peine
Car j'ai méritais ma peine
Et toi tu ne l'as mérité pas
Et toi tu ne l'as mérité pas
Je compterai les semaines
Je compterai les semaines
Dit moi ce que tu attends de moi
Dit moi ce que tu attends de moi
Que tu attends de moi
Que tu attends de moi
Ma liberté sera belle
Ma liberté sera belle
Si toi tu me pardonneras
Si toi tu me pardonneras

Et je compte les semaines
Et je compte les semaines
Ai-je ma place auprès de toi ?
Ai-je ma place auprès de toi ?
Car j'ai méritais ma peine
Car j'ai méritais ma peine
Et toi tu ne l'as mérité pas
Et toi tu ne l'as mérité pas
Je compterai les semaines
Je compterai les semaines
Dit moi ce que tu attends de moi
Dit moi ce que tu attends de moi
Que tu attends de moi
Que tu attends de moi
Ma liberté sera belle
Ma liberté sera belle
Si toi tu me pardonneras
Si toi tu me pardonneras

 
Publié par , le 7 juillet 2008, 11:16 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

MissMaybeline Il y a 6 an(s) 4 mois à 23:02
MissMaybeline Moi perso, j'adore !!! Très jolie chanson et un bon clip. <3
Site web
michou110389 Il y a 6 an(s) 4 mois à 15:10
michou110389 Sublime chanson je voudrais néanmoins apporter une correction aux paroles affichées ci-dessus :

ce n'est pas "ma liberté sera belle si toi tu me pardonneras", ce qui n'est pas très français

mais plutôt "ma liberté sera vaine si toi tu n'me pardonnes pas".

dsl mais ça m'a hérissé le poil de voir ça 8-|
Caractères restants : 1000