Paroles et traduction de la chanson «Stupid World» par The Slugz

Stupid World (Monde stupide)

...

There is a lot of stupid things
Il y a un tas de choses stupides
It became like a vicious ring
Ca devenait un cercle vicieux
It's incredible to die normally
C'est incroyable de mourir normalement
I know I don't give a shit
J'en ai rien à foutre

Open your eyes look at this world
Ouvre tes yeux et regarde ce monde
Only blinds are glad in this hell
Seuls les aveugles sont heureux dans cet enfer
See a ray of light in this pollution
Je vois un rayon de lumière dans cette pollution
But why this condemnation
Mais pourquoi cette condamnation

Wake up in my stupid world
Réveille toi dans mon monde stupide
Wake up in another world
Réveille toi dans un autre monde
Here we go we want to play
Cest parti, nous voulons jouer
And we wanna go away
Et nous voulons partir

In my head rightness is none
Dans ma tête, la raison n'est rien
In my eyes rightness is down
Dans mes yeux, la raison est faible
Here we go we want to play
C'est parti, nous voulons jouer
And we're gonna run away
Et nous voulons partir

Those words are turning around me
Ces mots tournent autour de moi
And the president will blind me
Et le président m'y forcera
All questions are left with no answers
Toutes les questions laissées sans response
All decisions are forced
Toutes les décisions sont forcées

All the girl are waiting to suck
Toutes les filles attendent de sucer
And each night men are getting drunk
Et chaque nuit les hommes boient
Because their wives are with other guys
Parce que leur femme est avec un autre mec
People live in lots of lies
Les gens vivent dansun tas de mensonges