Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Talking Horse» par The Melvins

The Talking Horse (Le Cheval Parlant)

Une chanson très spéciale et sans sens réel.
Sauf peut être certaines phrases, comme ;
Ne parle de rien, mais se déchaîne
Qui peut être une référence aux personnes qui agissent sans réfléchir.
Et ;
La nature de l'abeille embrasée
Est, semble t-il, une référence au réchaufement climatique.
De plus ;
Le clip qui illustre cette chanson est plutôt sympathique, quoi que aussi spécial.
La chanson est aussi dotée d'un instru génial, qui saura être à la hauteur des espérances.

The golden talking equine god
Le dieu équidé d'or parlant,
Speaks nothing but rage
Ne parle de rien, mais se déchaîne.
The nature of the burning bee
La nature de l'abeille embrasée,
Means nothing to no way
Ne signifie rien d'aucune façon.

The burning talking nowhere near
Le lointain brûlant parlant,
Means nothing to me
Ne signifie rien pour moi.
The golden talking equine god
Le dieu équidé d'or parlant,
Means nothing to no way
Ne signifie rien d'aucune façon.

 
Publié par 5346 2 2 4 le 10 juillet 2008 à 23h12.
The Melvins
Chanteurs : The Melvins

Voir la vidéo de «The Talking Horse»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000