Paroles et traduction de la chanson «Bleeding Love (Remix) (feat. Lil Crazed)» par Leona Lewis

Bleeding Love (Remix) (feat. Lil Crazed) (Je saigne par amou)

J'avais tiré un trait sur l'amour
J'avais pas besoin de la douleur
Une ou deux fois c'est assez
Et tout ça pour rien
Le temps s'ecoule et avant que tu le realize t'est bloqué

Mais des la premiere fois avec toi
Quelque chose c'est passé
La glace autour de mon coeur c'est brisé sur le sol
J'ai trouvé quelqu'un de bien
Et tout le monde me regarde
En se demandant si je suis devenue folle

Mais j'en est rien a foutre de leur avis
Je suis amoureuse de toi
Ils tentent de m'eloigné
Mais ils ne connaissent pas la verité
Mon coeur est paralysé par cette veine
Que je continue de fermé
Tu m'a touché tout au fond
Et je

Saigne
Saigne, saigne par amour
Je saigne
Saigne, saigne par amour
Saigne
Saigne, saigne par amour
Tu m'a vraiment eu

[Lil Crazed : ]
Bébé ecoute
Beaucoup de gens
Te disent
Beaucoup de chose a mon propos
Et çes trus la sont negatif
Et tu sais quoi ? peux etre
Que c'est meiux que tu sache
Que j'avais un passé et pas un des plus brillant
J'etait pas un homme bien
Mais depuis toi, j'ai changé

Je suis desolé pour tout ce que
J'ai fais
J'ai joué au con
Et je savais pas comment cassé
J'etais un trompeur un imbecile
J'avais beaucoup de secret
Et je ne sais pourquoi
On m'apellai "l'oiseau noir"
Je sortais que la nuit
Mais maintenant j'ai changé
Je ne suis plus cet homme
Quelque chopse a l'interieur de moi
M'a fais fermé cette porte

Et c'est fini ne laisse pas le passé changé notre future
Parce que je suis pret a apprendre plus
Et je veux que tu m'apprenne
Si t'est prete a m'enseigné
Je suis la pour ecouté
Bébé

J'ai pris la decision de quitté cette vie de merde
Je veux avancé
Parce que tu est a moi
Plus de mensonge je te suis devoué
Et je ne te ferais pa mal
Je serais ton docteur
Parce que je veux que t'arette
De saigné

[Leona Lewis : ]
Tu m'a touché tout au fond
Et je saigne
Saigne, saigne par amour
Je saigne
Saigne, saigne par amour
Saigne
Saigne, saigne par amour
Tu m'a vraiment eu

J'essaye de mon meixu pour les ignoré
Mais ils parlent si fort
Leurs son me perce les oreilles
Ils esayent de me faire douté
Et je vois clair dans leur jeu
Ils essayent de me protegé

Mais rien de tel qu'un risque ne peux changé le destin
Et dans ce monde de sollitude
Je vois ton visage
Mais malgré ça tout le monde
Autour de moi
Pense que je suis tarée
PEUX ETRS, peux etre

Mais j'en est rien a foutre de leur avis
Je suis amoureuse de toi
Ils tentent de m'eloigné
Mais ils ne connaissent pas la verité
Mon coeur est paralysé par cette veine
Que je continue de fermé
Tu m'a touché tout au fond
Et je

Saigne
Saigne, saigne par amour
Je saigne
Saigne, saigne par amour
Saigne
Saigne, saigne par amour
Tu m'a vraiment eu

Et ça me dechire
Ils ne me croyent pas
Alors je vais montré mes cicatrices
A tout le monde

Mais j'en est rien a foutre de leur avis
Je suis amoureuse de toi
Ils tentent de m'eloigné
Mais ils ne connaissent pas la verité
Mon coeur est paralysé par cette veine
Que je continue de fermé
Tu m'a touché tout au fond
Et je

Saigne
Saigne, saigne par amour
Je saigne
Saigne, saigne par amour
Saigne
Saigne, saigne par amour
Tu m'a vraiment eu

A
J'avais tiré un trait sur l'amour

J'avais pas besoin de la douleur

Une ou deux fois c'est assez

Et tout ça pour rien

Le temps s'ecoule et avant que tu le realize t'est bloqué

Mais des la premiere fois avec toi

Quelque chose c'est passé

La glace autour de mon coeur c'est brisé sur le sol

J'ai trouvé quelqu'un de bien

Et tout le monde me regarde

En se demandant si je suis devenue folle

Mais j'en est rien a foutre de leur avis

Je suis amoureuse de toi

Ils tentent de m'eloigné

Mais ils ne connaissent pas la verité

Mon coeur est paralysé par cette veine

Que je continue de fermé

Tu m'a touché tout au fond

Et je

Saigne

Saigne, saigne par amour

Je saigne

Saigne, saigne par amour

Saigne

Saigne, saigne par amour

Tu m'a vraiment eu

[Lil Crazed : ]

Bébé ecoute

Beaucoup de gens

Te disent

Beaucoup de chose a mon propos

Et çes trus la sont negatif

Et tu sais quoi ? peux etre

Que c'est meiux que tu sache

Que j'avais un passé et pas un des plus brillant

J'etait pas un homme bien

Mais depuis toi, j'ai changé

Je suis desolé pour tout ce que

J'ai fais

J'ai joué au con

Et je savais pas comment cassé

J'etais un trompeur un imbecile

J'avais beaucoup de secret

Et je ne sais pourquoi

On m'apellai "l'oiseau noir"

Je sortais que la nuit

Mais maintenant j'ai changé

Je ne suis plus cet homme

Quelque chopse a l'interieur de moi

M'a fais fermé cette porte

Et c'est fini ne laisse pas le passé changé notre future

Parce que je suis pret a apprendre plus

Et je veux que tu m'apprenne

Si t'est prete a m'enseigné

Je suis la pour ecouté

Bébé

J'ai pris la decision de quitté cette vie de merde

Je veux avancé

Parce que tu est a moi

Plus de mensonge je te suis devoué

Et je ne te ferais pa mal

Je serais ton docteur

Parce que je veux que t'arette

De saigné

[Leona Lewis : ]

Tu m'a touché tout au fond

Et je saigne

Saigne, saigne par amour

Je saigne

Saigne, saigne par amour

Saigne

Saigne, saigne par amour

Tu m'a vraiment eu

J'essaye de mon meixu pour les ignoré

Mais ils parlent si fort

Leurs son me perce les oreilles

Ils esayent de me faire douté

Et je vois clair dans leur jeu

Ils essayent de me protegé

Mais rien de tel qu'un risque ne peux changé le destin

Et dans ce monde de sollitude

Je vois ton visage

Mais malgré ça tout le monde

Autour de moi

Pense que je suis tarée

PEUX ETRS, peux etre

Mais j'en est rien a foutre de leur avis

Je suis amoureuse de toi

Ils tentent de m'eloigné

Mais ils ne connaissent pas la verité

Mon coeur est paralysé par cette veine

Que je continue de fermé

Tu m'a touché tout au fond

Et je

Saigne

Saigne, saigne par amour

Je saigne

Saigne, saigne par amour

Saigne

Saigne, saigne par amour

Tu m'a vraiment eu

Et ça me dechire

Ils ne me croyent pas

Alors je vais montré mes cicatrices

A tout le monde

Mais j'en est rien a foutre de leur avis

Je suis amoureuse de toi

Ils tentent de m'eloigné

Mais ils ne connaissent pas la verité

Mon coeur est paralysé par cette veine

Que je continue de fermé

Tu m'a touché tout au fond

Et je

Saigne

Saigne, saigne par amour

Je saigne

Saigne, saigne par amour

Saigne

Saigne, saigne par amour

Tu m'a vraiment eu