Paroles et traduction de la chanson «Como Lo Bailas ( En La Disco )» par Lorna

Como Lo Bailas ( En La Disco ) (Comme Tu Le Danses ( dans la boite de nuit))

Lorna revient en 2008 avec ce single aux sonorités bien sûr Reggaeton, mais aussi Dance !
Cette chanson est destinée à devenir un hit, le clip l'accompagne bien d'ailleurs : )

Il est question dans ce single d'une fille et d'un mec qui se regardent, dansent ensemble...
L'engrenage de la drague !

Woohh en la disco wohh
Woohh dans la discothèque wohh
(Every body every body)
( Tout le monde tout le monde )
(Come on come on come on)
( venez venez )
Woohh en la disco wohh
Woohh dans la discothèque wohh
(Every body every body)
( Tout le monde tout le monde )
(Lornaaaa ! ! ! )
(Lornaaaa ! ! ! )

Me gusta como bailas
J'aime comme tu danses
Algo en ti me encanta
Quelque chose en toi me plait
Se que me estás mirando
Je sais que tu me regardes
Poco a poco provocando… (2x)
Peu à peu provocant... (2x)

Wooh oouh ouh ouh. . wooh ouh ouh ouh ouh... (2x)
Wooh oouh ouh ouh. . wooh ouh ouh ouh ouh... (2x)

Acércate y baila lento
Approche-toi et danse doucement
Dale movimiento
Donne du mouvement
Que esta Noche es sin censura
Parce que cette nuit c'est sans censure
Toy dispuesta a la locura
Je suis prête pour la folie
Apriétame al de bailar
Ne te gêne pas, danse
Contigo yo quiero estar
Moi je veux être avec toi
Comencemos a sudar
On commence à transpirer
De nuevo quiero gritar
De nouveau je veux crier

Wooh oouh ouh ouh. . wooh ouh ouh ouh ouh... (2x)
Wooh oouh ouh ouh. . wooh ouh ouh ouh ouh... (2x)

Si me miras me tientas
Si tu me regardes tu me tentes
Como el sol me calientas
Comme le soleil tu me chauffes
Contigo yo quiero bailar
Moi je veux danser avec toi
Pegao en la discoteca. . (2x)
Installés dans la discothèque... (2x)

Me gusta como bailas
J'aime comme tu danses
Algo en ti me encanta
Quelque chose en toi me plait
Se q me estés mirando
Je sais que tu me regardes
Poco a poco provocando… (2x)
Peu à peu provocant... (2x)

Wooh oouh ouh ouh... wooh ouh ouh ouh ouh… (2x)
Wooh oouh ouh ouh. . wooh ouh ouh ouh ouh... (2x)

Woohh en la disco wohh
Woohh dans la discothèque wohh
Woohh en la disco wohh
Woohh dans la discothèque wohh

Wooh oouh ouh ouh… wooh ouh ouh ouh ouh… (2x)
Wooh oouh ouh ouh. . wooh ouh ouh ouh ouh... (2x)

(Perreo mamuchula lorna)
(La vraie mami Chula Lorna ! )

La mami chula lorna ahhh
La mami chula Lorna ahhh