Paroles et traduction de la chanson «West Coast» par Coconut Records

West Coast (La côte Ouest)

Magnifuque chanson que j'ai trouvé il y a quelques jours. Sii ma traduction ne va as ou pourrait être améliorer merci de me faire part des changements.

For a second there i thought you disappeared
Pendant une seconde j'ai cru que tu avais disparu

Il pleut beaucoup à cette pèriode de l'année
It rains a lot this time of year
Et nous serons ensemble pour toujours si l'un de nous trépasse

Je parle à haute voix comme tu restes dan les alentours
And we both go together if one falls down

Non noon
I talk out loud like you're still around

Et tu me manques.

Je suis rentrer à la maison à la côte Ouest

J'aimerai que tu te mettes dans ma valise
No noo
Je t'aime

J'attend seul dans un manteau noir

Tu me manques

Je suis rentré à la maison à la côte Ouest
And i miss you (ooooh…)

Et si tu secoue assez son coeur elle apparaîtra
I'm goin back home to the west coast
Cette nuit je pense que je resterai ici

Et tu n'as jamais aimé cette ville
I wish you woulda put yourself in my suitcase
Je parle à haute voix comme tu restes autour

I love you
Non noon

Standin all alone in a black coat
Et tu me manques

Je suis rentrer à la maison à la côte Ouest
I miss you
J'aimerai que tu te mettes dans ma valise

Je t'aime
I'm goin back home to the west coast
J'attend seul dans un manteau noir

Tu me manques

Je suis rentré à la maison à la côte Ouest

And if you shake her heart enough she will appear
Avec moi le monde

Tonight i think i'll be stayin here
Lalalalaaaa, lalalalaaa

Lalalalaaaa, lalalalaaa
And you never did like this town

Ainsi fait les bagage et repousse l'heure.
I talk out loud like you're still around
Dois-je la laisser dormir ou la réveiller

Tu dis

Nous serons ensemble pour toujours si l'un de nous trépasse

Ouais tu as raison, heh
No nooo
Je parle à haute voix comme tu restes dans les alentours

Non noon

And i miss you (ooooh…)
Et tu me manques

Je suis rentrer à la maison à le côte Ouest
I'm goin back home to the west coast
J'aimerai que tu te mettes dans ma valise

Je t'aime
I wish you woulda put yourself in my suitcase
J'attend seul dans un manteau noir

Tu me manques
I love you
Je suis rentré à la maison à le côte Ouest

Lalalalaaaa, lalalalaaaa
Standin all alone in a black coat
Je suis rentré à la maison à le côte Ouest

Lalalalaaaa, lalalalaaaa
I miss you
Je suis rentré à la maison à le côte Ouest

Lalalalaa
I'm goin back home to the west coast

Lalalalaa
Come on everybody

Lalalalaaaa, lalalalaaa

Lalalalaaaa, lalalalaaa

So pack up the bags to beat back the clock

Do i let her sleep or should i wake her up

You said

We both go together if one falls down

Yeah right, heh

I talk out loud like you're still around

No noo

And i miss you (ooooh…)

I m goin back home to the west coast

I wish you woulda put yourself in my suitcase

I love you

Standin all alone in a black coat

I miss you

I'm goin back home to the west coast

Lalalalaaaa, lalalalaaaa

I'm goin back home to the west coast

Lalalalaaaa, lalalalaaaa

I 'm goin back home to the west coast

Lalalalaa

Lalalalaa