Paroles et traduction de la chanson «Violent Saint» par Ill Niño

Violent Saint (Saint Violent)

!

For now there's no redeeming,
Maintenant il n'y a plus de rachat
Self-conscience all-consuming,
Le subconscient est entièrement consumé
All day my rage is burning,
Sauvage, ma rage brûle
These scars I wear I'm bearing.
Ces cicatrices que ne porte pas barrées

Délie les raisons qui me gardent restreint
Untie the reasons
Voici la saison, la saison de la haine
That keep me restrained.

This is the season,
Je ne crains personne
The season of hate.
Rien ne peut me toucher
So !
Par la faute de plus de frustation

Ou ma réconciliation
I fear in no-one,
Je suis la seule chose qui me détruis
Nothing can touch me.
Je tiens ma propre conviction
For lack of more frustration
Je la briserai
Or my reconciliation.

I am the only
Pourquoi suis - je une victime de moi - même ?
Thing that destroys me.
Quand tout brûle
I hold my own convictions,
Ma torture ment de l'intérieur
Yo me rompo ! (I break myself ! )
Suis - je une victime de moi - même ?

Quand tout brûle
Why
Ma vie torturée
Am I a victim

To myself ?
Cette présence gouvernée par la colère
When everything burns,
Ma logique une étrangère
My torture lies within.
Je prends mes propres conclusions
Am I a victim
Construite auprès de mes désillusions
To myself ?

When everything burns,
Cela déchire droit à travers moi
My tortured life...

Je ne crains personne
This presence ruled by anger,
Rien ne peut me toucher
My rationale a stranger.
Par la faute de plus de frustration
I grip my own conclusions,
Ou ma réconciliation
Built up from my delusions.
Je suis la seule chose qui me détruis

Je tiens ma propre conviction
I have encountered,
Je la briserai
Begin to tremble,

Frustration blooming,
Pourquoi suis - je une victime de moi même ?
It rips right through me !
Quand tout brûle

Ma torture ment de l'intérieur
I fear in no-one,
Suis - je une victime de moi même ?
Nothing can touch me.
Quand tout brûle
For lack of more frustration
Ma vie torturée
Or my reconciliation.

I am the only
Point d'ébullition, Saint Violent
Thing that destroys me.
Point d'ébullition, Saint Violent
I hold my own convictions,
Pourquoi putain suis - je une victime de moi même ?
Yo me rompo ! (I break myself ! )

Pourquoi suis - je une victime de moi même ?
Why
Quand tout brûle
Am I a victim
Ma torture ment de l'intérieur
To myself ?
Suis - je une victime de moi même ?
When everything burns,
Quand tout brûle
My torture lies within.
Ma vie torturée
Am i a victim

To myself ?

When everything burns,

My tortured life...

Boiling point !

Violent saint !

Boiling point !

Violent fucking saint !

Saint ! [x14]

Why

Am I a victim

To myself ?

When everything burns,

My torture lies within.

Am i a victim

To myself ?

When everything burns,

My tortured life...

Why

Am I a victim

To myself ?

When everything burns,

My torture lies within.

Am i a victim

To myself ?

When everything burns,

My tortured life...