Paroles et traduction de la chanson «Drop Of Colour» par Hyde

Drop Of Colour (Goutte De Couleur)

Paroles et musique : Hyde

Confusion rules this shifting age
La confusion règne sur cette ère inégale
And uproar fills the town
Et le tumulte remplit la ville
My thoughts of you are drowning in the noise
Mes pensées de toi se noient dans le bruit
How could you know ?
Comment peux-tu savoir ?
Why should you know me ?
Pourquoi devrais-tu me connaître ?

You gently nourish my dry skin
Tu nourries doucement ma peau déssechée
A drop of colour saves me from
Une goutte de couleur me sauve
The fate I'm facing everyday
Du destin auquel je fais face tous les jours
A single bloom piercing the snowdrift
Une unique fleur qui perce la congère

How softly, the springtime breezes sing
Tout doucement, les brises du printemps chantent
How deeply, the distant mountain breathe
Profondément, la montagne distante respire
There are so many things to show to you
Il y a tant de choses à te montrer

Oh why does hate bring forth more hate ?
Oh pourquoi la haine engendre-t-elle encore plus de haine ?
A long abandoned fruit
Un fruit abandonné depuis longtemps
Is hastening the process of decay
Accélère le processus de déchéance
This country's starved, it's void of feeling
Ce pays est affamé, il est dépourvu de sentiment

How softly, the springtime breezes sing
Tout doucement, les brises du printemps chantent
How deeply, the distant mountain breathe
Profondément, la montagne distante respire
There are so many things to show to you
Il y a tant de choses à te montrer

One of these days
Un de ces jours

How softly, the springtime breezes sing
Tout doucement, les brises du printemps chantent
How deeply, the distant mountain breathe
Profondément, la montagne distante respire
There are so many things to show to you
Il y a tant de choses à te montrer