Facebook

 

Paroles de la chanson «I Will» (avec traduction) par Do

Follow Me (2006)
0 0
Chanteurs : Do
Albums : Follow Me

Paroles et traduction de «I Will»

I Will (C'est moi)

"I will" est 4è et dernier extrait de l'album "Follow me"
Le single est sorti en février 2007.

C'est une chanson d'amour où Do explique qu'elle est prête à tout pour celui qu'elle aime.

How, do I put into words
Comment, exprimer avec des mots
That one thing is for sure
Qu'une chose est sûre
All that I have is yours
Tout ce que je possède est à toi
I come running to you
J'accours vers toi
Nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferai
I wouldn't never desert you, hurt you
Jamais je ne t'abandonnerai, je ne te blesserai
Want you to know
Je veux que tu saches

(Chorus)
(Refrain)
Who's gonna be there standing by your side forever ?
Qui sera là à tes côtés pour toujours ?
Who's gonna hold you when you can't keep it all together ?
Qui te soutiendra quand tu ne pourras plus tenir le coup ?
Who's gonna promise that they'll never leave you all alone ?
Qui promettra de ne jamais te laisser seul ?
I will, I will, I will
C'est moi, c'est moi, c'est moi

I, when the night feels too long
Moi, lorsque la nuit semble trop longue
When all your hope is gone
Lorsque tu as perdu tout espoir,
I will help you to carry on
Je t'aiderai à tenir le coup
Cause now, so much more I can see
Car maintenant, je peux voir tellement plus de choses
All you've given to me
Tout ce que tu m'as donné
Cause of you I am better, stronger
Grâce à toi je suis meilleure, plus forte
Don't you know ?
Ne sais-tu pas ?

(Chorus)
(Refrain)

For what I believe, I risk everything
Pour ce en quoi je crois, je risque tout
And you know I believe in you
Et tu sais que je crois en toi
And you're willing to fight
Et tu es prêt à te battre
Cuz you know deep inside, it's the right thing to do
Car tu sais au fond de toi, que c'est la chose à faire
It's that chance that you take, it's the bond that won't break
C'est cette chance que tu saisis, c'est ce lien qui ne se brisera pas
Love's the one thing that never ends
L'amour est la seule chose qui ne finit jamais

(Chorus 2x)
(Refrain x2)

 
Publié par 6230 4 3 2 le 6 août 2008, 10:57.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000