Facebook

 

Paroles de la chanson «The Continuing Story Of Bungalow Bill» (avec traduction) par The Beatles

White Album (1968)
0 0
Chanteurs : The Beatles
Albums : White Album
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «The Continuing Story Of Bungalow Bill»

The Continuing Story Of Bungalow Bill (La suite des aventures de bungalow bill)

Est une composition
De John lennon
Bungalow bill lancé dans une
Chasse aux tigres, sauvé par
Le capitaine Marvel super héros
Des comic books américains

Chorus x2
Refrain x2
Hey bungalow bill
Hé bungalow bill
What did you kill
Qu'est ce tu as tué
Bungalow bill ?
Bungalow bill

He went out tiger hunting with his elephant and gun
Il est parti chasser le tigre avec ses élèphants et son arme
In case of accidents he always took his mom
En cas d'accident, il emmene toujours sa maman avec lui
He's the all american bullet headed saxon mother's son
Il est le parfait américain à tête en forme de balle, de mère saxonne
Chorus
Refrain
Deep in jungle where the mighty tiger lies
Au plus profond de la jungle, ou vit le puissant tigre
Bill and his elephants were taken by surprise
Bill et ses élèphants furent pris par surprise
So captain Marvel
Comme cap'tain Marvel,

In right between the eyes
Juste entre les deux yeux
All the children sing
Tous les enfants chantaient
Chorus
Chorus
The children asked him if to kill was not sin
Les enfants demandèrent à bill si tuer n'était pas un pêcher
Not when he looked so fierce, his mother butted in
Pas quand l'animal a l'air si féroce, répondit pour lui sa maman
If looks could kill it would have been us instead of him
Car il faut mieux tuer qu'être tué
All the children sing
Tous les enfants chantaint
Chorus
Refrain

 
Publié par 36382 6 4 4 le 6 août 2008, 16:59.
 

Vos commentaires

Jethro Love Il y a 7 an(s) 5 mois à 11:27
8996 5 3 3 Jethro Love Superbe chansoooonnn ! j'adore cette histoire <3
If le Red Il y a 7 an(s) 2 mois à 08:45
5312 4 2 2 If le Red Toujours difficile de traduire du Beatles surtout Lennon avec ses jeux de mots tordus :-)
Cocci34063 Il y a 6 an(s) 8 mois à 18:48
5241 4 2 2 Cocci34063 J'adore quand Yoko chante: c'est trop bizarre!
Sinon magnifique chanson!
Caractères restants : 1000