Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Paradis Blanc» (avec traduction) par Michel Berger

Ça Ne Tient Pas Debout (1990)
1 0
Chanteurs : Michel Berger
Voir tous les clips Michel Berger

Paroles et traduction de «Le Paradis Blanc»

Il y a tant de vagues et de fumée
Qu'on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n'y aura plus d'abonné
Et plus d'idée
Que le silence pour respirer
Recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d'argent
Comme, comme, comme avant

Y a tant de vagues, et tant d'idées

Qu'on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j'aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D'avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer là où le monde a commencé

Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c'est d'être vivant
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où l'air reste si pur
Qu'on se baigne dedans
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons d'argent
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme avant

__________
Michel Berger par cette chanson, cherche à mettre en avant la mort et sa suite.
Le paradis blanc représente bien évidemment le paradis.
Et une fois dans ce paradis il pourra enfin quitter tous ses soucis et retrouver son insouciance de jeunesse :
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme avant

 
Publié par 6010 6 3 2 le 9 août 2008, 12:41.
 

Vos commentaires

sevendid Il y a 8 an(s) 5 mois à 10:25
9772 6 4 3 sevendid pour moi je trouve que c'est la plus belle chanson de Michel Berger, cette chanson est trés émouvante :'-(
_mélie_2 Il y a 7 an(s) 10 mois à 01:12
5179 3 2 2 _mélie_2 Il y a une autre explication pour cette chanson.
Michel Berger aurai voulu tirer la sonnette d'alarme par rapport a l'écologie.
" retrouver les baleines
parler aux poissons d'argents
comme avant "
voudrai donc plutôt dire que si l'on ne fais rien certaines espèces risquent de disparaître.
Mais c'est juste une autre manière de voir la chanson.
Moi je préféré la tienne :-)
En tout cas cette chanson est magnifique , une des meilleurs de Michel Berger.
Eisenheima ~ Il y a 7 an(s) 3 mois à 19:20
6010 6 3 2 Eisenheima ~ Site web il ets vrai qu'on peut le percevoir comme sa!
merci bcp ;-)
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 2 mois à 02:41
8666 5 3 3 Moni-Chan Magnifiique !!
Je pense que la chanson française est mieux avant.Même si y a toujours de bon truc aujourd'hui,mais bon à part Mylène,Johnny,je vois pas qui d'autre m'ai marqué après 2005 sauf Grégory Lemarchal.
CedMar Il y a 5 an(s) 1 mois à 15:16
5169 3 2 2 CedMar Superbe Chanson de Berger. Je recherche une version anglaise de cette chanson. Vous savez si cela existe ?

Cédric @ http://www.paradisblanc.com
Sebpills Il y a 1 an(s) 10 mois à 10:59
157 3 Sebpills une autre explication => son addiction à la coke (ce qui a causé sa mort d'ailleurs)
Caractères restants : 1000