Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Flies» (avec traduction) par L'Arc-En-Ciel

L'Arc-En-Ciel
0 0
Chanteurs : L'Arc-En-Ciel
Albums : Real

Paroles et traduction de «Love Flies»

Love Flies (Love Flies)

Musique : Ken
Paroles : Hyde

Hateshinai kimi no moto e
Je me demande à quel point je peux aller près
Dore kurai chikazuita darou
De là où tu te trouves

Right side of the dream
Le côté droit du rêve
Left side of the truth
Le côté gauche de la vérité
Show me the way
Montre-moi le chemin

[Make my sense]
[Eveil mes sens]
The color is singing
La couleur chante
Afureru kagayaki o ataete
Te donnant les rayonnements débordants
[In believeing come with me]
[En y croyant viens avec moi]
Kanawanu sekai e kimi yo hanatte
Libère toi depuis ce monde non réalisé
I feel love flies
I feel love flies
Go on fast awake
Continue rapidement, éveillé
Go on fast awake
Continue rapidement, éveillé

Genei ga temaneite iru
L'illusion me fait signe
Saigo no ai hikikaeyou ka
Echangerons-nous le dernier amour ?

Right side of the soul
Le côté droit de l'âme
Left side of the life
Le côté gauche de la vie
Show me the way
Montre moi le chemin

[Make my sense]
[Eveil mes sens]
The color is singing
La couleur chante
Toosugita yami o koe tobitatsu
Je m'envolerais loin de ces ténèbres distantes
[In believing come with me]
[En y croyant viens avec moi]
Tsubasa yo takaku kimi e todoke
Ces ailes m'emporteront haut, donc je peux te chercher
I feel love flies
I feel love flies

Motto soba ni kite kanjite itai
Va plus loin … je veux te sentir
Motto nani ga hoshii kaitte saa
Continue, dis moi ce que tu veux

[Make my sense]
[Eveil mes sens]
The color is singing
La couleur chante
Shining rain is overflowing all in your mind
La pluis brillante déborde de ton esprit
[In believeing come with me]
[En y croyant viens avec moi]
Look at the skies
Regarde les cieux
And then i feel I feel love flies
… And then I feel I feel love flies
[You have to make my way]
[Tu dois suivre mon chemin]
The color is singing
La couleur chante
Shining rain is overflowing all in your mind
La pluis brillante déborde de ton esprit
[You have to make my way]
[Tu dois suivre mon chemin]
Look at the skies
Regarde les cieux
And then i feel I feel love flies
… And then I feel I feel love flies
Go on fast awake
Continue rapidement, éveillé
Go on fast awake
Continue rapidement, éveillé

 
Publié par 13247 5 4 4 le 14 août 2008, 10:08.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000