Facebook

 

Paroles de la chanson «Erna P.» (avec traduction) par Die Ärzte

Die Ärzte
0 0
Chanteurs : Die Ärzte

Paroles et traduction de «Erna P.»

Erna P. (Erna P. )

Www. bademeister. com/
Blog rock allemand : http : //www. tschuss. fr

Erna P.
Komponist : Urlaub
Text : Urlaub
Zu finden auf : [1987] Ist das alles ? - 13 Höhepunkte mit den Ärzten / [1984] Paul (Single)
1984

Erna P. döst langsam weg
Erna P. commence doucement à somnoler
Im Fernsehn läuft der letzte Dreck
A la télé passent les dernières merdes
Erna ist 80 Jahre alt, sie trägt eine Jacke
Erna à 80 ans, elle porte un manteau
Und doch ist ihr kalt
Et malgré ca, elle a froid
Sie weiß nicht, warum, dann kommt sie drauf
Elle ne sait pas pourquoi, elle alla voir
Es ist natürlich ein Fenster auf
C'est évidemment une fenêtre restée ouverte
Doch als sie es merkt, sträubt sich ihr Haar
Quand elle l'a remarqué, ses cheveux s'hérissent
Weil das Fenster vorher geschlossen war
La fenêtre avait été fermée auparavant.

Und Erna P. , die wohnt Parterre
Et Erna P. habite au rez de chaussée
Und hinterm Vorhang steht ein Herr
Et dernière le rideau se tient un homme

Jetzt sitzt sie da und ist ganz verstört :
Maintenant, elle est assis la, terrifiée
Hat sie da nicht ein Geräusch gehört ?
N'a t-elle pas entendu un bruit la ?
Sie nimmt sich zusammen, macht das Fenster zu
Elle ferma la fenêtre
Unterm Vorhang stehn zwei Männerschuh
Sous les rideaux, deux chaussures d'hommes
Sie dreht sich um, will Kaffee machen
Elle se retourna, voulant faire du café
Da hört sie hinter sich ein gemeines Lachen
Elle entendit derrière un rire méchant
Erna P. will "Hilfe ! " schrein
Erna P. veut crier " à l'aide ! "
Doch niemand wird sie hören, denn sie ist ganz allein
Mais personne ne va l'entendre, elle est toute seule

Und Erna P. , die wohnt Parterre, …
Et Erna P. habite au rez de chaussée

 
Publié par 5980 4 3 2 le 17 août 2008, 19:05.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000