Facebook

 

Paroles de la chanson «Body And Soul» (avec traduction) par Tori Amos

Tori Amos
0 0
Chanteurs : Tori Amos

Paroles et traduction de «Body And Soul»

Body And Soul (Corps Et Âme)

Cette chanson Tori fait le parallèle entre la religion et son amour, en cherchant à y convertir l'homme qu'elle aime.

Sweet Communion
Douce communion
Sweet Communion
Douce communion

I have waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
You say you are bonafide
Tu dis que tu as le droit
To be my judge
D'être mon juge
Lay your law down on me love
Répands ta loi sur moi mon amour

Seven devils bring them on
Sept démons se sont ramenés
I have left my weapons
J'ai baissé ma garde
'cause I think you're wrong
Car je pense que tu te trompes
These devils of yours they need love
Tes démons, ils ont besoin d'amour

Come and kneel with me Body and Soul
Viens et agenouille-toi avec moi, corps et âme
Come and kneel with me Body and Soul
Viens et agenouille-toi avec moi, corps et âme
Body and Soul Body and Soul Body and Soul
Corps et âme, corps et âme, corps et âme

Sweet Communion
Douce communion
Sweet Communion
Douce communion

In my temple boy be warned
Dans mon temple, mec, tu es prévenu
Violence doesn't have a home now but ecstasy
La violence n'a pas sa place, mais l'extase si
That's as pure as a woman's gold
C'est aussi pur qu'une femme en or

Seven devils bring them on
Sept démons se sont ramenés
I have left my weapons
J'ai baissé ma garde
'cause I think you're wrong
Car je pense que tu te trompes
These devils of yours they need love
Tes démons, ils ont besoin d'amour

Come and kneel with me Body and Soul
Viens et agenouille-toi avec moi, corps et âme
Come and kneel with me Body and Soul
Viens et agenouille-toi avec moi, corps et âme
Body and Soul Body and Soul Body and Soul
Corps et âme, corps et âme, corps et âme

I'll save you from that sunday sermon
Je te sauverai de ton sermon dominical
Boy I think you need a conversion
Mec, je pense que tu as besoin d'être converti
Body and Soul
Corps et âme...

Come and kneel with me Body and Soul
Viens et agenouille-toi avec moi, corps et âme
Come and kneel with me Body and Soul
Viens et agenouille-toi avec moi, corps et âme
Body and Soul Body and Soul Body and Soul
Corps et âme, corps et âme, corps et âme

 
Publié par 8563 5 3 3 le 14 août 2008, 12:42.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000