Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Right Here (Departed)» (avec traduction) par Brandy

0 0
Brandy
Albums : Human
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Brandy

Paroles et traduction de «Right Here (Departed)»

Right Here (Departed) (Juste là (Disparu))

Premier single officiel du prochain album de Brandy !
Brandy envoie ici un message d'amour à son compagnon lui assurant son soutien en cas de doutes ou de moments difficiles... .

When you feel
Quand tu sens que ton coeur est gardé
Your heart's guarded
Et que la rupture est proche
And you see
Quand tous les nuages auront disparu
The break started
Tu seras ici avec moi
When the clouds

Hhave all departed
Quand ta vie va à cent à l'heure
You'll be right
Et que le train déraille
Here with me
Je suis celle qui peut te ralentir

Quand tu t'apprêtes à te retourner
B Rock
Quand tu sens que tu peux t'écraser
Uh
Je suis à tes côtés
Darkchild

You'll be right

Here with me
[Refrain]
Oh-oh
Quand tu sens que ton coeur est gardé
You'll be right
Et que la rupture est proche
Here with me
Quand tous les nuages auront disparu

Tu seras ici avec moi
When you're life
Quand tes larmes sècheront
Is going too fast
Et que le monde se taira
Off the train tracks
Quand les nuages auront disparu
I can slow it down
Tu seras ici avec moi
Just when you think

You bout to turn back
Je serai juste là avec toi
Scared you might crash
Tu seras juste là avec moi
I'll be your ground
Je serai juste là avec toi

Tu seras juste là avec moi
Chorus :

When you feel

Your heart's guarded
Quand tu te sens piégé
And you see
Et qu'il n'y a pas de clef
The break started
Quand tu n'arrives plus à respirer
When the clouds
Je respirai pour toi
Have all departed
Le feu t'a fait tombé
You'll be right
Sur des deux genoux
Here with me
Et les portes se ferment
When your tears
Mais je les enfoncerai
Have dried from cryin'

And the world
Et si tu tens seul
Has turned to silent
Je serai à la maison
When the clouds
Alors que les autres feront des va-et-vient dans ta vie
Have all departed
Moi je serai à tes côtés
You'll be right

Here with me
[ Refrain ]

Quand tu sens que ton coeur est gardé
I'll be right
Et que la rupture est proche
Here with you
Quand tous les nuages auront disparu
You'll be right
Tu seras ici avec moi
Here with me
Quand tes larmes sècheront
I'll be right
Et que le monde se taira
Here with you
Quand les nuages auront disparu
You'll be right
Tu seras ici avec moi
Here with me

When you're so trapped
Je serai là
And there's just no key
Juste à tes côtés
And you can't breathe
A chaque pas que tu feras
I'll breathe for you
Je serai ta force, ton abri
The fire's got you down
Je t'abriterai de la pluie
On both knees

And the walls
[ Refrain ]
Are closing

In but

I'll be

Breakin' through

And when you feel alone

Imma be ya home

When others come and go

Ya know I got you

Chorus :

I will be there

Right be side

You every step

You take

I will be

Your strength

Your shelter

Shield you

From the rain

When you feel

Chorus (2x) :

When you feel

Your heart's guarded

And you see

The break started

When the clouds

Have all departed

You'll be right

Here with me

When your tears

Have dried from cryin'

And the world

Has turned to silent

When the clouds

Have all departed

You'll be right

Here with me

I'll be right

Here with you

You'll be right

Here with me

I'll be right

Here with you

You'll be right

Here with me

I'll be right

Here with you

You'll be right

Here with me

I'll be right

Here with you

You'll be right

Here with me

Yeah

 
Publié par , le 19 août 2008, 01:20 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
GUEVARRA Il y a 5 an(s) 8 mois à 19:47
GUEVARRA <3 vive brandy enfin depuis le temps
j adorele clips les parole tout quoi
bravo brandy :-D
hasche Il y a 5 an(s) 8 mois à 19:14
hasche Superbe chanson, et traductio terrible!!!
Merci :)
Witchess Il y a 5 an(s) 8 mois à 11:31
Witchess Magnifique chanson ! :-)
Site web
oO3veroO Il y a 5 an(s) 6 mois à 00:10
oO3veroO :-\ :-\ :-\ J'adoreuh <3 <3
Site web
Afrodisiac Il y a 5 an(s) 2 mois à 19:18
Afrodisiac one of the best of Brandy music, i like it :-° <3 :-°
Danaelle Il y a 4 an(s) 11 mois à 13:00
Danaelle son meilleur album à mes yeux!! une vrai pépite!!
Moni-Chan Il y a 4 an(s) 7 mois à 23:27
Moni-Chan Magnifique chanson de Brandy =).J'ai toujours aimé ces chansons =)
Cocci97147 Il y a 4 an(s) 6 mois à 00:47
Cocci97147 Une très belle chanson de Brandy je l'adore =)
Milk-shake Il y a 2 an(s) 10 mois à 15:23
Milk-shake <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000