Paroles et traduction de la chanson «It's Getting Boring By The Sea» par Blood Red Shoes

It's Getting Boring By The Sea (La mer devient ennuyeuse)

[ Je me suis beaucoup éloignée du sens littéral... J'espère ne pas avoir fait de gros contre-sens. ]

Leave your parcel at the front door
Détourne toi du chemin qui mène à la porte d'entrée
And run away like you did before
Et fuis comme tu le faisais avant
Blisters, blisters, blisters
Des cloques, des cloques, des cloques

Let's consider a change of scenery
Changeons de paysage
It's getting boring by the sea
La mer devient ennuyeuse
Pictures, pictures, pictures
Des images, des images, des images

Oh no, no no no no
Oh non, non non non non
Can't escape anything in this town
Dans cette ville, rien ne m'épargne
Knock yourself out
Casse toi

Such a harsh town
Une ville si rude
Yet so easily
Encore si facilement
It's never been much
Ça n'a jamais été beaucoup
In front of me
Devant moi

Keep quiet, keep quiet, keep quiet
Reste calme, reste calme, reste calme