Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Good Feeling» par The Story So Far

Good Feeling (Sentiment de bien être)

Chanson sur une relation de couple qui à l'air de plutôt bien se passer, à croire que ça existe encore ! !

I wake up with you ooh yeah
Je me réveille près de toi
I'm feeling fine
Et je me sens bien
I still can't believe that you are mine
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois mienne
And It makes me feel
Et j'ai l'impression
That this can't be real.
Que ça ne peut pas être vrai

We take a walk,
On se promène
It is a sunny day,
C'est un jour ensoleillé
I look around
Je regarde autour de moi,
All I see is your face
Et tout ce que je vois c'est ton visage
And it makes me wonder
Et ça me fait me demander
Am i going underneath your covers again ?
Si je vais retourner sous tes vêtements à nouveau

I've got that something inside and I feel so alive
J'ai ce quelque chose en moi, et je me sens si vivant
I get this good feeling when you're around
J'ai ce sentiment de bien être quand je suis avec toi
I want to take you some place we can't be found
Je veux t'emmener à un endroit ou personne ne nous trouveras

J'ai ce sentiment de bien être quand je suis avec toi
I get this good feeling when you're around
Et j'espère que ce sentiment va durer ! !
And I hope this good feeling lasts.

Il se fait tard
It's getting late,
Ton corps est à coté du mien,
Your body's next to mine,
Il n'y a pas de meilleure manière de passer le temps
No better way to spend my time
Et j'ai l'impression
And it makes me feel
Que ça ne peut pas être vrai
That this can't be real.

On se promène ;
We take a walk;
Les étoiles brillent fortement,
The stars are shining bright,
C'est si bien
It feels so good
Cette nuit est parfaite
What a perfect night
Et ça me fait me demander
And it makes me wonder,
Si je vais retourner sous tes vêtements à nouveau
Am I going underneath your covers again

 
Publié par 5503 2 2 5 le 22 août 2008 à 14h40.
The Story So Far
Chanteurs : The Story So Far
Albums : TSSF

Voir la vidéo de «Good Feeling»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000