Paroles et traduction de la chanson «No Goodbyes» par The Subways

No Goodbyes (Pas d'au revoir)

9eme chanson de l'album "Young for eternity" du groupe The Subways.
La chanson parle d'amitié, du sentiment de ne pas vouloir se quitter.

I can see the light behind your eyes
Je peux voir la lumière dans tes yeux
Even in the summer shade outside
Même si l'été fait de l'ombre dehors
When every single day
Quand tous les jours solitaires
Will never feel the same
Ne serons plus jamais pareil
A single minute can't be wasted
Une seule minute ne peut être gaspillée

I can see the colours of your mind
Je peux voir les couleurs de tes pensées
Time and time again I'm left outside
Encore et encore je suis laissé à l'extérieur

When every single day
Quand tous les jours solitaires
Will never feel the same
Ne serons plus jamais pareil
A single minute can't be wasted
Une seule minute ne peut être gaspillée

Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir
Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir
Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir
Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir

When every single day
Quand tous les jours solitaires
Will never feel the same
Ne serons plus jamais pareil
A single minute can't be wasted
Une seule minute ne peut être gaspillée

Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir
Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir
Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir
Tell me, tell me there's no goodbyes
Dis moi, dis moi qu'il n'y aura pas d'au revoir