Facebook

 

Paroles de la chanson «If I Don't Tell You Now» (avec traduction) par Ronan Keating

Ronan (2001)
0 0
Chanteurs : Ronan Keating
Albums : Ronan
Voir tous les clips Ronan Keating

Paroles et traduction de «If I Don't Tell You Now»

If I Don't Tell You Now (Si je ne te le dis pas maintenant)

Chanson de Ronan Keating, tiré la bande original du film Boys and Girls, sortis en 2001.

Si la chanson parle bien de la situation du film, alors le chanteur se retrouve dans la situation du personnage, interprété par Freddy Prince JR.
En effet, il est amoureux de sa meilleure amie.
Le voilà donc face à un dilemne : briser son amitié et dévoilé son amour pour celle qu'il aime, ou souffrir silencieusement en voyant son amie être amoureuse avec un autre.

Chanson romantique qui ne laisse pas indifférent, qui subjugue à elle seule le film dont elle est extraite.

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
Je l'ai gardé en moi
Suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
Depuis bien longtemps

Et je ne peux pas le garder comme ça
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
A l'intérieur de mon coeur
Vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
Peut-être n'est-il pas sûr
En cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
De te dire que je pense à toi
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
Peut-être que ce ne sera pas la bonne route
Et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)
Conduis moi n'importe où

Mais si je ne te le dis pas maintenant (Si je ne te le dis pas maintenant)

Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau (Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau)

De te dire que j'ai besoin de toi,

Dis toi que c'est ce que je ressent

Si j'empêche ces sentiments de sortir

Et si je ne dis pas les mots (Et si je ne dis pas les mots)

Comment te le ferai-je entendre

Ce qu'il y a à l'intérieur de mon coeur

Comment te le ferai-je connaitre alors

Si je ne te le dis pas maintenant

Oh whoa

J'aimerai faire quelque chose pour

Etre dans tes rêves

Et je ne supporte pas de rester là

Avec ce rêve à l'intérieur de mon coeur (mon coeur)

Peut-être vais-je seulement faire une erreur

Et il y a une chance

Que mon coeur soit brisé

Mais si je ne te le dis pas maintenant (Si je ne te le dis pas maintenant)

Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau (Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau)

De te dire que j'ai besoin de toi,

Dis toi que c'est ce que je ressent

Si j'empêche ces sentiments de sortir

Et si je ne dis pas les mots (Et si je ne dis pas les mots)

Comment te le ferai-je entendre

Ce qu'il y a à l'intérieur de mon coeur

Comment te le ferai-je connaitre alors

Si je ne te le dis pas maintenant

Comment te ferai-je savoir

Que tu est à l'intérieur de mon âme

Oh ça me rend dingue

Parce que tu ne voit pas,

Que tu est le monde pour moi

Je suis effrayé de voir

La façon dont je me sent

Mais si je ne te le dis pas maintenant (Si je ne te le dis pas maintenant)

Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau (Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau)

De te dire que j'ai besoin de toi,

Dis toi que c'est ce que je ressent

Si j'empêche ces sentiments de sortir

Et si je ne dis pas les mots (Et si je ne dis pas les mots)

Comment te le ferai-je entendre

Ce qu'il y a à l'intérieur de mon coeur

Comment te le ferai-je connaitre alors

Si je ne te le dis pas maintenant

Oh oh

Si je ne te le dis pas maintenant

 
Publié par 5250 4 2 2 le 1 septembre 2008, 12:00.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000