Paroles et traduction de la chanson «Salta La Ranita» par Selena

Salta La Ranita (La petite grenouille saute)

Traduction des paroles de la chanson "Salta la Ranita" de Selena. $

SALTA SALTA LA RANITA

Trop fort la chanson mdr

Salta, salta, salta
Saute, saute, saute
Salta la ranita
La petite grenouille saute
Va en busca del sapo, con quien tiene cita
Part à la recherche du crapaud, avec qui elle a un rendez-vous
Va a matrimoniarse el zapo loquito
On va marier le petit crapaud fou
Con cierta ranita, en la orilla del río
Avec une certaine petite grenouille, sur le bord de la rivière
La tuña es la madrina, y cantamo padrino
La ***** est la marraine et le ***** le parrain
Don Tortuga es padre, y la lumbrís testigo
Don Tortuga es le père, et la lumière est temoin
Empezó la fiesta, vamos a bailar
La fête commença, allons danser
Dijo el sapo loco, todos a gozar
Il dit le crapaud fou, tous se réjouissent
Y cierta ranita empezó a bailar
Et une certaine grenouille commença a danser
Y los invitados empezaron a tomar
Et les invités commençent a jouer

La frocha y la jaiba fueron a nombrar
Il y avait beaucoup de crabes
El sapo loquito empezó a gritar
Le crapaud fou commença a crier
El sapo borracho, con la agua del río
Le crapaud ivre, avec l'eau de la rivière
Con las sin de vidas empezó a saltar
Sans vie commença a sauter

Salta, salta, salta
Saute, saute, saute
Salta la ranita
Le petite grenouille saute
Salta de alegría,
Saute de joie
Salta la ranita
Le petite grenouille saute
Va para su nido, su luna de miel
Elle va vers son nid, sa lune de miel
Dice el sapo loco, yo voy a gozar
Le crapaud fou dit; "Je vais me réjouir"
Ah, sapito