Paroles et traduction de la chanson «Estoy Contigo» par Selena

Estoy Contigo (Je suis avec toi)

Traduction des paroles de la chanson "Estoy contigo" de Selena.

J'aime bien les paroles elle son mignonnes !

Estoy contigo por una eternidad
Je suis avec toi pour une éternité
No hay nada que pueda separar
Il n'y a rien qui pourrait nous séparer
Este querer que siento en mi ser
Cet amour que je ressens en moi
Que nadie jamás me va a quitar
Qui ne va jamais me quitter

Y si un día me quieres ver llorar
Et si un jour tu veux me voir pleurer
Solo tienes que decir que te vas
Tu as seulement a dire que tu t'en vas
Sí lloraré tambien gritaré
Si je pleurerai, je crierai aussi
Si desprecias el amor que yo te dí
Si tu méprises l'amour que je te donnais

Pero no va a suceder
Mais ça ne va pas arriver
Porque yo me resigné
Car je me resigne à dire
Que mi amor es para ti
Que mon amour est pour toi
Y nada podrá separarme de ti
Et rien ne pourra me séparer de toi
El amor dentro de mí
L'amour au fond de moi
Que siento yo por ti
Que je ressens pour toi
Que nadie, jamás me va a quitar
Qui ne vas jamais me quitter

Y si un día me quieres ver llorar
Si un jour tu veux me voir pleurer
Solo tienes que decir que te vas
Tu as seulement à dire que tu t'en vas
Sí lloraré, tambien gritaré
Si je pleurerain je crierai aussi
Si desprecias el amor que yo te dí
Si tu méprises l'amour que je te donnais

Pero no va a suceder
Mais ça ne va pas arriver
Porque yo me resigné
Car je me resigne à dire
Que mi amor es para ti
Que mon amour est pour toi
Y nada podrá separarme de ti
Et rien ne pourra me séparer de toi
El amor dentro de mí
L'amour au fond de moi
Que siento yo por ti
Que je ressens pour toi
Que nadie, jamás me va a quitar
Qui ne vas jamais me quitter