Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Halo» par Beyoncé

3 0
I Am... Sasha Fierce
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «Halo»

Halo (Aureole)

Translate
Mercredi 5 novembre Rapelle toi de ces murs que j' ai construit
Oh bebe Ils tombent
Si facilement sans meme essayer de tenir le coup
Et meme sans bruit

J' ai trouver un moyen de te faire rentrer
Mais je n' ai jamais douter
C' est pour ca que je reste sous ta surveillance
J' ai mon ange maintenant

Comme si je viens de me reveiller
Tu brise toute mes regles
Et je prend ce risque
Je ne te tournerais jamais le dos
Quand je leve les yeux
Je suis entourer de ta lumiere
Je vois ton aureole
Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus
C' est ecris sur ton visage
Je sens ta lumiere
J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x5)

Ca m' a toucher comme le soleil
Ca m' a bruler tres profond
Tu est le seule que je veux
Je suis addicter a toi
J' ai jurer de ne plus tomber amoureuse
Mais c' est meme pas comme si je tombais
La graviter peux commencer a me ramenner a toi toute briser

Comme si je viens de me reveiller
Tu brise toute mes regles
Et je prend ce risque
Je ne te tournerais jamais le dos
Quand je leve les yeux
Je suis entourer de ta lumiere
Je vois ton aureole
Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus
C' est ecris sur ton visage
Je sens ta lumiere
J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

Ta lumiere, ton aureole

Quand je leve les yeux
Je suis entourer de ta lumiere
Je vois ton aureole
Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus
C' est ecris sur ton visage
Je sens ta lumiere
J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

OOh

Translate

Mercredi 5 novembre Rapelle toi de ces murs que j' ai construit

Oh bebe Ils tombent

Si facilement sans meme essayer de tenir le coup

Et meme sans bruit

J' ai trouver un moyen de te faire rentrer

Mais je n' ai jamais douter

C' est pour ca que je reste sous ta surveillance

J' ai mon ange maintenant

Comme si je viens de me reveiller

Tu brise toute mes regles

Et je prend ce risque

Je ne te tournerais jamais le dos

Quand je leve les yeux

Je suis entourer de ta lumiere

Je vois ton aureole

Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus

C' est ecris sur ton visage

Je sens ta lumiere

J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x5)

Ca m' a toucher comme le soleil

Ca m' a bruler tres profond

Tu est le seule que je veux

Je suis addicter a toi

J' ai jurer de ne plus tomber amoureuse

Mais c' est meme pas comme si je tombais

La graviter peux commencer a me ramenner a toi toute briser

Comme si je viens de me reveiller

Tu brise toute mes regles

Et je prend ce risque

Je ne te tournerais jamais le dos

Quand je leve les yeux

Je suis entourer de ta lumiere

Je vois ton aureole

Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus

C' est ecris sur ton visage

Je sens ta lumiere

J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

Ta lumiere, ton aureole

Quand je leve les yeux

Je suis entourer de ta lumiere

Je vois ton aureole

Tu est ma grace divine

Tu est tout ce dont j' ai besoin et plus

C' est ecris sur ton visage

Je sens ta lumiere

J' espere qu' elle ne s' enteindra pas

Ta lumiere je vois ta lumiere (x8)

OOh

 
Publié par , le 8 septembre 2008, 18:27 ( Contacter)
 

Chansons similaires

HaloDepeche Mode pieds Like a halo in reverse Comme un halo à l'envers

HaloTexas rien, en tout Halo, halo, halo, halo Auréole, auréole, auréole, auréole Halo, halo, halo, halo Auréole, auréole, auréole

Horns And HalosTrashlight Vision Horns and halos Cornes et auréoles I can

 
 

Vos commentaires

<< Page 21/21
Silverat Il y a 4 an(s) 7 mois à 22:02
Silverat Bien que ce soit pas mon "trip perso" de poster des remarques négatives sur des chansons qui n'en valent même pas la peine, je m'offre le plaisir de descendre, au moins, la traduction : fautes de Français, d'orthographe, de conjugaison et j'en passe. Au risque de reprendre ce qui a déjà étais dit, quand on poste une traduction de chanson, la moindre des choses et de se relire et de fournir un texte présentable aux lecteurs.

Sinon, au niveau de la chanson: du déjà vu, une lyric ordinaire, un fond musical qui ne tient quasiment pas la route. Remarquez, c'est de Beyonce dont on parle là, faut pas trop lui en demander. Enfin, peu importe, peut être qu'elle a pondu une chanson valable mais je l'ignore.

Par curiosité je suis allée chercher les paroles, il y a pas mal de fautes de traduction pour un texte relativement simple et parfois certains termes un peu ambiguës.

Voilà, mauvaise note pour le tout quoi.
Site web
***Miss Angeless*** Il y a 4 an(s) 7 mois à 03:50
***Miss Angeless*** franchement, c'est l'une des meilleurs chanson de Beyonce! jdr <3
Site web
boubs Il y a 4 an(s) 5 mois à 17:14
boubs ... stand by me ... => prends toi pas la tête avec elle, ça sert à rien les débats comme ça tu vois bien que ça mène à rien .. XD
Stephy17 Il y a 4 an(s) 5 mois à 07:52
Stephy17 Oula ca fait longtemps que je ne suis pas venu ici, et baisser ma remarque ca, c'est vraiment gamin mais bon jmen fiche on peut quand meme la lire ^^ Donc tout de suite, tu es francais, je suis québécoise, ici on dit les chose scomme ca, chez toi on les dit d'autres manieres. Difference de pays. Donc ca ce n'est pas de fautes de francais ou quoi que ce soit c'est simplement comment je parle à tout les jours. Moi je n'utilise pas les mêmes expressions que vous, donc je l'écris comme je le dis, c'est tout simple. Déja qu'il faut que je em force pour comprendre la plupart de vos expressions, vous pourriez au moin vosu forcer pour comrpendre les notres. Et mes fautes, ce n'est pas si grave parce que ceux que tu as noter sont compréhensible quand même. Et je vias pas commencer à mettre les accents epartout, je suis pas en train de faire un projet pour le cour de francias, si ? Si j'aurais un clavier anglais, comment tu voudria sque j'écrive les mots avec des accents ? Donc ca non plus...
Site web
DeziLiline Il y a 4 an(s) 5 mois à 21:39
DeziLiline => Arf, la flemme de lire le gros bloc juste en dessous xD ...
Cocobohême Il y a 4 an(s) 3 mois à 00:58
Cocobohême magnifique sur l'album hope for haiti beyoncé avec chris martin au piano "haiti we can see your halo" wow j'en ai les larmes aux yeux :-\ <3
Patate-x3 Il y a 3 an(s) 4 mois à 15:02
Patate-x3 Cocobohême, c'est exactement ce que j'allais ecrire, la version pour haiti est juste sublime!
Site web
anvara Il y a 2 an(s) 4 mois à 22:27
anvara Et sinon les paroles c'est en option ??????
inesss808 Il y a 8 mois à 22:46
inesss808 Magnifique chanson
<< Page 21/21
Caractères restants : 1000