Facebook

 

Paroles de la chanson «Marques Houston - Sunset» (avec traduction) par Marques Houston

Veteran (2006)
0 0
Chanteurs : Marques Houston
Albums : Veteran

Paroles et traduction de «Marques Houston - Sunset»

Marques Houston - Sunset (crépuscule)

Je pense qu'il parle d'une relation passé terminer mai regrétée il ne vie plus que pour son ex c'est son crepuscule ( sa reson de se lever le matin, sa raison de vivre )

I remember the day you first told me that
Je me rappel le jour ou tu m'as dis pour la premier fois que
I was the man that had your heart
J'étais le seul homme dans ton coeur
From that day forth I knew that nothing would
Depuis ce jour je savais que rien ne pourrait
Ever come and tear us apart
Jamais nous arriver et nous séparer.

So then people try to warn me about you
Les gens ont alors essayés de me prévenir à ton propos
Said that I should never trust you
Disant que je devrai jamais avoir confiance en toi
But so stupid me I didn't listen then
Mais si stupide, je ne voulais rien entendre,
I let myself go fall in love with you
Je suis quand même laisser tombée amoureux de toi

(What happened to us)
( que-ce qui nous arrive )
You were supposed to be my future
T'étais supposée etre mon futur
Brought the ring and had to take it right back
Acheté la bague et avoir a revenir en arriere
(Were you really in love)
( était tu vraiment amoureuse )
Or was I just a game to prove to yourself
Ou étai-ce just un jeu pour te prouver
You could get a me (yeah)
Que tu pouvait m'avoir ( yeah )

You're more beautiful than anything in this world
Tu est plus magnifique que tous s'qui existe au monde
More precious than the rarest diamond or pearl
Plus precieuse que le plus precieu diamant ou perle
And even though we didn't work out together
Et meme si on n'a jamis été vraiment unis
You're still my sunset-set-set-set
Tu sera toujour mon crépuscule set-set-set
And I know that you and I are two worlds apart
Et je sais que toi et moi somme deux monde completement different
But you'll always be the one to have my heart
Mais tu restera toujour la premiere a avoir eu mon coeur
I'm gonna love you for now and forever
Je t'aimerai maintenant et toujour
Cause you're my sunset-set-set-set-set
Car tu est mon crepuscul set-set-set-set

Your innocent smile used to drive me wild
Ton sourir innocent me rend sauvage
Even though you ain't innocent at all
Meme si tu n'est pas innocente du tout
And now I feel so stupid cause I'm the only man
Et maintenant je me sens trop stupide car je suis le seul homme
That ever loved you even with all your flaws
A ne jamais t'aimer avec tout t'es default
Even your best friend questioned why
De meme que ta meilleure amie ma demandée pourquoi
I still would be with you after knowing your past
Je voulai touour etre avec toi apres avoir su ton passé
But what she didn't understand is knowing your past I thought we could last
Elle n'avait pas compris qu'en sachant ton passé je pensais que nous pouvion le fuir

(What happened to us)
( que-ce qui nous arrive )
We had something special but
Nou avion quelque chose de spécial mais
What ? Was I not good enough for you
Quoi ? n'etais-je pas assez bien pour toi
(Are you really in love)
( étais tu vraiment amoureuse )
Can't show mine was fine
Ne pouvant pa demontré que le mien etait bien
Cause without trying i still ended up hurting you (and I'm sorry)
Par-ce que sans essayer j'ai toujour fini par te faire du mal ( et j'en suis désolé )

You're more beautiful than anything in this world
Tu est plus magnifique que tous s'qui existe au monde
More precious than the rarest diamond or pearl
Plus precieuse que le plus precieu diamant ou perle
And even though we didn't work out together
Et meme si on n'a jamis été vraiment unis
You're still my sunset-set-set-set
Tu sera toujour mon crépuscule set-set-set
And I know that you and I are two worlds apart
Et je sais que toi et moi somme deux monde completement different
But you'll always be the one to have my heart
Mais tu restera toujour la premiere a avoir eu mon coeur
I'm gonna love you for now and forever
Je t'aimerai maintenant et toujour
Cause you're my sunset-set-set-set-set
Car tu est mon crepuscul set-set-set-set

Maybe one day we'll end up talking again
Peut-etre qu'un jour nous finirons par nou reparler
Maybe one day we'll go back to being just friends
Peut-etre qu'un jour nous redeviendrons just des amis
Promise to love you baby till my life ends
Promis à t'aimé bébé jusqu'a la fin de mes vies
Cause you're my sunset-set-set-set-set
Car tu est mon crepuscule set-set-set-set

No matter what happened between me and you
Aucun problemes n'arrivera a toi et moi
I'll always be the man that you could run to
Je serai toujour l'homme à qui tu courrera après
I loved you then I love you now and forever
Je t'aimais alors je t'aime maintenant et pour toujour
Cause you're my sunset-set-set-set-set-set
Car tu est mon crepuscule set-set-set-set-set

 
Publié par 5290 4 2 2 le 19 septembre 2008, 18:32.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000