Paroles et traduction de la chanson «Pequeñas Cosas» par Grupo Niche

Pequeñas Cosas (Des petites choses)

Grupo niche salsa
Pequeñas cosas,
Que vivimos tu y yo
Aquellas cosas,
Que el tiempo no olvido
Aun estan presentes,
Aun siguen latentes
Tus recuerdos,
En mi corazon
Ha sido imposible,
Sacarte de mi ser
Aun llevo grabados,
Tus deseos en mi piel
Y en cada parte mia,
En el silencio mas profundo
Escucho tu voz

(Y ES QUE NO PUEDO
Des Petites choses,
SACARTE DE MI MENTE)
Qu'on a vecu toi et moi
Pequeñas cosas
Ces choses, que le temps n'as pas oublié
Que vivimos tu y yo
Elles sont encore présentes.
Son dificil de olvidarlas
Ils sont toujours latents tes souvenirs, dans mon coeur
Pequeñas cosasPequeñas cosas,

Que vivimos tu y yo
ça a été impossible, de t'oublier
Aquellas cosas,
Je porte encore gravées, tes désirs sur ma peau
Que el tiempo no olvido
Et dans chaque partie a moi, dans le silence le plus profond j'écoute ta voix
Aun estan presentes,
C'est que je peux pas, te sortir de mon esprit
Aun siguen latentes
Tu est attachée sans le savoir a ma chance
Tus recuerdos,
Dans mes rêves, tu est toujours présente
En mi corazon
Par plus que je veuille échapper, par plus que je veuille oublier
Ha sido imposible,
Je n'arrive pas
Sacarte de mi ser

Aun llevo grabados,
Mon amour…
Tus deseos en mi piel
Je donnerais tout pour t'avoir aujourd'hui avec moi
Y en cada parte mia,
Et oublier le passé qui nous a séparé
En el silencio mas profundo

Escucho tu voz
Des Petites choses qu'on a vécu toi et moi

Cette fleur, ce baiser, cet adieu

Sont des vieux moments qui s'oublient avec le temps et meurent sans raison

ça a été impossible, de t'oublier

Je porte encore gravées, tes désirs sur ma peau

Et dans chaque partie a moi, dans le silence le plus profond j'écoute ta voix

C'est que je peux pas, te sortir de mon esprit

Tu est attachée sans le savoir a ma chance

Dans mes rêves, tu est toujours présente

Par plus que je veuille échapper, par plus que je veuille oublier

Je n'arrive pas

Mon amour…

Je donnerais tout pour t'avoir aujourd'hui avec moi

Et oublier le passé qui nous a séparé

(c'est que je n'arrive pas a t'oublier)

J'ai commis une erreur avec toi dont maintenant je regrette

(c'est que je n'arrive pas a t'oublier)non !

Je n'ai pas su évaluer ton amour

Quand tu me donnait ta chaleur avec passion

Comment je n'ai pas pu me rendre compte. . de ces petites choses

(c'est que je n'arrive pas a t'oublier)

J'ai essayé de me dire que ce que je ressent n'est pas de l'amour

(c'est que je n'arrive pas a t'oublier)

Ces petites choses qu'on a vecu toi et moi

Sont difficiles d'oublier

Des petites choses.