Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wire To Wire» par Razorlight

Wire To Wire (...)

.
.
.
.
.
.

What is love but the strangest of feelings ?
Qu'est ce que l'amour si ce n'est le plus étrange des sentiments ?
A sin you swallow for the rest of your life ?
Un péché inscrit en vous jusqu'à la fin de votre vie ?
You've been looking for someone to believe in
Tu cherche quelqu'un en qui croire,
To love you, until your eyes run dry
Qui t'aime, jusqu'à ce que vos yeux sèchent

She lives on disillusion road
Elle vit sur une route de désillusions
We go where the wild blood flows
Nous allons où le sang sauvage coule
On our bodies we share the same scar
Ur nos corps nous partageons les mêmes cicatrices
Love me, wherever you are
Aime moi, où que tu sois

How do you love with fate full of rust ?

How do you turn what the savage take ?

You've been looking for someone you can trust

Who will love you, again and again

How do you love in a house without feelings ?

How do you turn what that savage take ?

I've been looking for someone to believe in

Love me, again and again

She lives by disillusions close

We go where the wild blood flows

On our bodies, we share the same scar

How do you love on a night without feelings ?

She says "love, i hear sound, i see fury"

She says "love's not a hostile condition"

Love me, wherever you are

Love me, wherever you are

Love me, wherever you are

Wherever you are

 
Publié par 8928 3 3 7 le 27 septembre 2008 à 20h24.
Slipway Fires (2008)
Chanteurs : Razorlight
Albums : Slipway Fires

Voir la vidéo de «Wire To Wire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Fallenfromstars Il y a 15 an(s) 8 mois à 18:50
5291 2 2 4 Fallenfromstars Ah Johnny <3
Magnifique :-\ (Comme toutes les autres chansons de Razorlight <3 )
Vivement demain :-) et vivement le 30 Novembre , le concert au Bataclan !!! Ca va être MERVEILLEUX <:-) :-D
happy-rock Il y a 15 an(s) 8 mois à 20:34
5268 2 2 4 happy-rock Magnifique chanson !! Pour moi c'est ma préférée du groupe, elle est super belle et j'aime beaucoup le clip !
Atlantide Il y a 15 an(s) 8 mois à 20:04
6315 2 3 7 Atlantide Drôle la traduction ?
leuphorie Il y a 15 an(s) 7 mois à 10:01
5218 2 2 3 leuphorie hum hum .......... il ne manquerait pas des phrases dans cette traductions !!! ça serait sympa de la finir... histoire d'avoir une belle traduc qui rendrait hommage à cette chanson que je trouve simplmeent magnifique ... merci
Caractères restants : 1000