Paroles et traduction de la chanson «The Darkness» par Zombie Girl

The Darkness (Les Ténèbres)

All alone, flesh and bone, evil carved in stone
Tout seul, chair et os, le mal coupé dans la pierre
Smell the fear
Sent la peur
Somewhere up in these hills awaits the darkest chills
Quelque part du haut de ces montagnes attend les froids les plus noirs
Can you hear ?
Peux-tu entendre ?

Where are you gonna go ?
Où vas-tu aller ?
There's nowhere to go now
Il n'y a nul part où aller maintenant
Trapped in this world, you're lost forever
Piégé dans ce monde, tu es perdu pour toujours

There's nobody here to save you
Il n'y a personne ici pour te sauver
There's nobody near to hear you
Il n'y a personne proche pour t'entendre
There's nobody here to save you
Il n'y a personne ici pour te sauver
There's nobody near to hear you
Il n'y a personne proche pour t'entendre

In this place, in this time and space
Dans cet endroit, dans ce temps et espace
Fear, hate, and evil awaits you
Peur, haine et le mal t'attends
Soon the siren will reign, better run from the pain
Bientôt la sirène va reigner, tu es mieux de courrir loin de la douleur
Before the darkness will eat you
Avant que les ténèbres ne te mangent

Go, Go, Get away now
Aller, aller, vas-t'en maintenant
Go, Go, Run away now
Aller, aller, enfuis-toi maintenant
Go, Go, Get away now
Aller, aller, vas-t'en maintenant
Go, Go... Go
Aller, aller... aller

Where are you gonna go ?
Où vas-tu aller ?
There's nowhere to go now
Il n'y a nul part où aller maintenant
Trapped in this world, you're lost forever
Piégé dans ce monde, tu es perdu pour toujours

There's nobody here to save you
Il n'y a personne ici pour te sauver
There's nobody near to hear you
Il n'y a personne proche pour t'entendre

There's nobody here to save you
Il n'y a personne ici pour te sauver
There's nobody near to hear you
Il n'y a personne proche pour t'entendre

There's nobody here to save you
Il n'y a personne ici pour te sauver
There's nobody near to hear you
Il n'y a personne proche pour t'entendre

There's nobody here to save you
Il n'y a personne ici pour te sauver
There's nobody near to hear you
Il n'y a personne proche pour t'entendre