Paroles et traduction de la chanson «Dame Un Beso» par Selena

Dame Un Beso (Donne-moi un baiser)

Traduction de la chanson "Dame un beso" de Selena.

DAme un beso
Gimme a kiss
Donne-moi un baiser

Esa sonrisita que viene
Ce sourire qui vient
Sin motivo y sin explicación
Sans motif et sans explication
Y es que habras un tiempo callado
C'est que tu auras un temps, sans rien dire
Cuando yo más necesito amor
Quand j'aurai besoin de plus d'amour
Estas son las cosas
Ce sont les choses
Y éstos son los tiempos que guardo yo
Et ce sont les temps que moi je garde

Esa floresita del campo
Cette fleur de campagne
Enviaba un cariño y amor
Envoyait une gentillesse et un amour
Tu dulce beso con tu cartita
Ton doux baiser avec ta lettre
Dicen más y más que soy tu amor
Disent encore et encore que je suis ton amour
Es todo lo que pido
C'est tous ce que je demande
Ya tengo mi tesoro en nuestro amor
J'ai mon trésor dans notre amour

(Coro)
Refrain :
Dame un beso
Donne-moi un baiser
Demuestra tu amor con un beso
Demontre ton amour avec un baiser
Y enseña que todo lo nuestro
Et enseigne que le notre
Es todo en tu corazón
Et tout entier dans ton coeur
Dame un beso
Donne-moi un baiser

Demuestra tu amor con un beso
Demontre ton amour avec un baiser
Y enseña que todo lo nuestro
Et enseigne que le notre
Es todo en tu corazón
Est tout entier dans ton coeur

Esa floresita del campo

Enviaba un cariño y amor
Cette fleur de campagne
Tu dulce beso con tu cartita
Envoyait une gentillesse et un amour
Dicen más y más que soy tu amor
Ton doux baiser avec ta lettre
Es todo lo que pido
Disent encore et encore que je suis ton amour
Ya tengo mi tesoro en nuestro amor
C'est tous ce que je demande

J'ai mon trésor dans notre amour