Facebook

 

Paroles de la chanson «Rest, Shame, Love» (avec traduction) par Augustana

Can't Love Can't Hurt (2008)
0 0
Chanteurs : Augustana

Paroles et traduction de «Rest, Shame, Love»

Rest, Shame, Love (Repos, Honte, Amour)

Si seulement je pouvais comprendre cette chanson... Si vous avez des idées aidez moi ! Tout ce que je peux dire c'est que cette chanson est magnifique ^^

Breaking up with your breakdowns
Mettre fin à tes echecs
Standing tall in your white gown
Te tenir la tête haute dans ta robe blanche
You're going nowhere, you're going fast
Tu ne vas nulle part, tu es rapide
You're slowing down, but you'll never last
Tu ralentis mais tu ne sera jamais dernière
Take your time honey, Take your time
Prends ton temps chérie, prends ton temps

It's the wrong dream, with the wrong man
C'est le mauvais rêve avec le mauvais homme
With a cold gun, in your wrong hand
Avec une revolver froid dans ta mauvaise main
Get it right this time, get it off your mind
Fait le bon choix cette fois, chasse ça de ton esprit
Let the summer rain bring you rest and shame and love
Laisse la pluie d'été t'apporter du repos de la honte et de l'amour

Carve your name in the black stone
Grave ton nom dans une pierre noire
Swear to god we won't let go
Jure à Dieu que nous ne lacherons pas
If you can't love babe, then you can't hurt
Si tu ne peux pas aimer chérie, tu ne peux pas blesser
You take the good times, with the worst
On prend les bons moments avec les pires
Take your time honey, Take your time
Prends ton temps chérie, prends ton temps

It's the wrong dream, with the wrong man
C'est le mauvais rêve avec le mauvais homme
With a cold gun, in your wrong hand
Avec une revolver froid dans ta mauvaise main
Get it right this time, get it off your mind
Fait le bon choix cette fois, chasse ça de ton esprit
Let the summer rain bring you rest and shame and love
Laisse la pluie d'été t'apporter du repos de la honte et de l'amour

It's the wrong dream, with the wrong man
C'est le mauvais rêve avec le mauvais homme
With a cold gun in your wrong hand
Avec une revolver froid dans ta mauvaise main
Get it right this time, get it off your mind
Fait le bon choix cette fois, chasse ça de ton esprit
Let the summer rain bring you rest and shame and love
Laisse la pluie d'été t'apporter du repos de la honte et de l'amour
Let the summer rain bring you rest and shame and love
Laisse la pluie d'été t'apporter du repos de la honte et de l'amour

And love,
Et de l'amour,
And love,
Et de l'amour,
And love,
Et de l'amour,
And love,
Et de l'amour,
And love.
Et de l'amour.

 
Publié par 6232 5 3 2 le 5 octobre 2008, 13:11.
 

Vos commentaires

Foxy-lady6 Il y a 7 an(s) 6 mois à 12:26
5302 5 2 2 Foxy-lady6 Je crois que cette chanson parle d'une femme sur le point de se marier mais qui n'est pas sûre de le vouloir réellement. :-)
Caractères restants : 1000