Facebook

 

Paroles de la chanson «Toujours Parmi Nous» (avec traduction) par Trust

13 À Table (2008)
0 0
Chanteurs : Trust
Albums : 13 À Table
Voir tous les clips Trust

Paroles et traduction de «Toujours Parmi Nous»

Toujours Parmi Nous (Toujours Parmi Nous)

Jeu de mot efficace mais rock un peu moins dur sont au rendez-vous avec Trust.
On nous relaie les noms de personnalitées lie à de grands évènements, avec un petit suffixe et gros sous-entendu, souvent liés à la violence mondiale, que Trust a le crédo de dénigrer.
En parlant de crédo, Trust nous assène cette fois, et encore dans les jeux de mot, des phrasés un tantinet spirituels.
Ils ne dénigrent pas le divin chrétien, mais le pose en situation ambigüe : non en ce qu'il est lui-même, mais bien par rapport à ce qu'en fait l'homme.

Cette chanson reste, au titre même du nom du groupe, un appel à prendre sa confiance en soi et oser se lever.

Anna Politkovskaïa est parmi nous
Anna Politkovskaïa est parmi nous
Le commandant Massoud est parmi nous
Le commandant Massoud est parmi nous
Malik Oussekin est parmi nous
Malik Oussekin est parmi nous
Soljenitsyne est parmi nous
Soljenitsyne est parmi nous
Les affamés africains sont parmi nous
Les affamés africains sont parmi nous
Les opprimés latinos sont parmi nous
Les opprimés latinos sont parmi nous
Sadate et Allende sont parmi nous
Sadate et Allende sont parmi nous
Manouchian et Jaurès sont parmi nous
Manouchian et Jaurès sont parmi nous
Les victimes de Tchétchènie sont parmi nous
Les victimes de Tchétchènie sont parmi nous
Les déserteurs de Russie sont parmi nous
Les déserteurs de Russie sont parmi nous
Martin Luther King est parmi nous
Martin Luther King est parmi nous
Le Mahatma Gandhi est parmi nous
Le Mahatma Gandhi est parmi nous

Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi [2x]
Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi [2x]

Les civils irakiens sont parmi nous
Les civils irakiens sont parmi nous
Ernesto Che Guevara est parmi nous
Ernesto Che Guevara est parmi nous
Les victimes israéliennes sont parmi nous
Les victimes israéliennes sont parmi nous
Les victimes palestiniennes sont parmi nous
Les victimes palestiniennes sont parmi nous
Tous ceux qui souffrent sont parmi nous
Tous ceux qui souffrent sont parmi nous
Tous ceux qui luttent sont parmi nous
Tous ceux qui luttent sont parmi nous
Ceux qui subissent sont parmi nous
Ceux qui subissent sont parmi nous
Ceux que l'on torture sont parmi nous
Ceux que l'on torture sont parmi nous
Ceux que l'on renvoie chez eux sont parmi nous
Ceux que l'on renvoie chez eux sont parmi nous
Ceux qui tendent la main sont parmi nous
Ceux qui tendent la main sont parmi nous
Ceux qui espèrent sont parmi nous
Ceux qui espèrent sont parmi nous
Ceux qui résistent envers et contre tout
Ceux qui résistent envers et contre tout

Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi [2x]
Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi [2x]

Il paraîtrait que Dieu est parmi nous
Il paraîtrait que Dieu est parmi nous
Qu'il serait même en chacun de nous
Qu'il serait même en chacun de nous
Nous, on se demande ce qu'il attend de nous
Nous, on se demande ce qu'il attend de nous
Lui, il se demande ce qu'il va faire de nous
Lui, il se demande ce qu'il va faire de nous
Eradiquer la misère qui émane de nous
Eradiquer la misère qui émane de nous
Endiguer la haine qui se déverse sur nous
Endiguer la haine qui se déverse sur nous
Car si on laisse faire ceux qui sont contre nous
Car si on laisse faire ceux qui sont contre nous
On maudira l'enfer d'être en dehors de nous
On maudira l'enfer d'être en dehors de nous

Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi [2x]
Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi [2x]

Tous les sans terres (de la plaine de la Bekaa)
Tous les sans terres (de la plaine de la Bekaa)
Tous les sans droits
Tous les sans droits
Les sans misère (à la vallée du Pamshir)
Les sans misère (à la vallée du Pamshir)
Sont avec moi
Sont avec moi

Tous les sans terres, Les faubourgs de Nairobi
Tous les sans terres, Les faubourgs de Nairobi
Tous les sans droits, Les geôles d'Alabama
Tous les sans droits, Les geôles d'Alabama
Les sans misère sont avec moi
Les sans misère sont avec moi

Tous les sans terres, les réfugiés de Grözny
Tous les sans terres, les réfugiés de Grözny
Tous les sans droits,
Tous les sans droits,
Les sans misère, et ceux
Les sans misère, et ceux
D'autres rétentions républicaines
D'autres rétentions républicaines

Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi
Tous les sans terres, tous les sans droits, les sans misère sont avec moi

 
Publié par 11169 6 4 3 le 9 octobre 2008, 21:55.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000