Paroles et traduction de la chanson «Live Forever» par The Rasmus

Live Forever (Vivre pour toujours)

Was it an angel
Etais-ce un ange
That knocked on my door ?
Qui a frappé a ma porte
Or was it a wind ?
Ou étais-ce le vent
Was I still sleeping
Etais-je encore en train de dormir
Lost in a dream ?
Perdu dans un rêve
Or was it you ?
Ou étais-ce toi

We swam in the fountains
Nous nagions dans les fontaines
Beneath the
Dans les étoiles du Nord
Northern stars
Nous pleurions de rire
We cried from
Et mourrions dans les bras l'un de l'autre
The laughter

And died in each
Rappelle-toi
Other's arms
De vivre pour toujours

Rappelle-toi
Remember
De vivre pour l'amour
Live forever

Remember
J'ai renvoyé mes lettres
To live for love
D'il y a des années

Ton adresse inconnue
I got back my letters
Je rencontré une étrangère
Ages ago
Qui avait tes yeux
Your address unknown
Ou étais-ce toi
I pass a stranger

Who had your eyes
Nous courrions à travers
Or was it you
Le cimetière

Pour saisir le soleil de minuit
We ran through
Nous dansions bourrés et nus
The graveyard
Jusqu'à ce que l'été reviennent
To catch to midnight sun

We danced drunk and naked
Rappelle-toi
Until the summer was gone
De vivre pour toujours

Rappelle-toi
Remember
De vivre pour l'amour
Live forever
De vivre pour l'amour
Remember

To live for love

Remember

To live for love

To live for love