Paroles et traduction de la chanson «When You Are Near» par Carolina Liar

When You Are Near (Quand tu es près)

Chanson qui est passé durant la saison 6 de One Tree Hill

Dans cette dernière, l'auteur parle de tout ce que celle qu'il aime lui apporte.

Il a besoin d'elle près de lui pour vivre.

Il est totalement perdu sans elle.

Frame ghost left perfume on pillow
Ton fantôme a laissé ton parfum sur l'oreiller
Room without a halo
Chambre sans auréole
Losing my sleep
Je ne trouve plus le sommeil

Almost on and off in echoes
Perdu dans les échos
Time is passing so slow
Le temps passe si lentement
Dragging me deep
Et m'entraîne vers le fond

I can't make anything out of might've beens
Je ne peux plus me souvenir de ce qu'il s'est passé
Will tomorrow bring all into light
Est-ce que demain ramènera la lumière

When you are near me
Quand tu es près de moi
When you are here I see all that I am made of
Quand tu es ici je vois, tout ce que je suis
And all that I have
Et tout ce que j'ai
When you are near
Quand tu es près de moi

Waylaid
Attaqué par surprise
Television headache
Le télévision me donne mal à la tête
Bursting into daybreak
Explosant à l'aube
Losing my sleep
J'ai perdu le sommeil

I don't fear anything in this place we're in
Je ne crains rien là où nous sommes
Will tomorrow bring all into light
Est-ce que demain ramènera la lumière

When you are near me
Quand tu es près de moi
When you are here I see all that I am made of
Quand tu es ici je vois, tout ce que je suis
And all that I have
Et tout ce que j'ai

When you are near me
Quand tu es près de moi
When you are here I see all that I am baby
Quand tu es ici je vois, tout ce que je suis bébé
You're all that I have
Tu es tout ce que j'ai
You're all that I am
Tu es tout ce que je suis

I can't see anything in the dark but then your reflection brings all into light
Je ne peux rien voir dans le noir mais ta présence m'apporte la lumière

When you are near me
Quand tu es près de moi
When you are here I see all that I am made of
Quand tu es ici je vois, tout ce que je suis
And all that I have
Et tout ce que j'ai

When you are near me
Quand tu es près de moi
When you are here I see all that I am baby
Quand tu es ici je vois, tout ce que je suis bébé
You're all that I have
Tu es tout ce que j'ai
You're all that I am
Tu es tout ce que je suis