Facebook

 

Paroles de la chanson «Si Tu N'étais Plus Là» (avec traduction) par Sheryfa Luna

Vénus (2008)
0 0
Chanteurs : Sheryfa Luna
Albums : Vénus
Voir tous les clips Sheryfa Luna

Paroles et traduction de «Si Tu N'étais Plus Là»

Si Tu N'étais Plus Là ()

Bon ba je crois que c'est assez simple à comprendre XD

apparemment elle parle de son fils, et du père (de son fils)
Elle essaye d'imaginer la vie sans l'un et sans l'autre... *

Tu sais j'ai tellement peur de le perdre
Sheryfa Luna (2008)
Que j'en dors plus la nuit.

Il est le seul que je vois dans mes rêves,
Tu sais j'ai tellement peur de le perdre
Celui qui partage ma vie.
Que j'en dors plus la nuit.
Je sais je lui pose trop de questions,
Il est le seul que je vois dans mes rêves,
Mais c'est plus fort que moi.
Celui qui partage ma vie.
Je sais je dois faire attention,
Je sais je lui pose trop de questions,
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.
Mais c'est plus fort que moi.

Je sais je dois faire attention,
{Refrain : x2}
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.
Qu'est ce que je deviendrais,

Qui me consolerait,
{Refrain : x2}
à qui je parlerais,
Qu'est ce que je deviendrais,
Si tu n'étais plus là.
Qui me consolerait,
Si un jour tu t'éloignais,
à qui je parlerais,
Dis-moi ce que je ferais,
Si tu n'étais plus là.
Comment je survivrais,
Si un jour tu t'éloignais,
Si tu n'étais plus là.
Dis-moi ce que je ferais,

Comment je survivrais,
Je sais à quel point je veux lui plaire,
Si tu n'étais plus là.
Je ferais n'importe quoi,

Je fais trop souvent le contraire
Je sais à quel point je veux lui plaire,
De ce qu'il attend de moi.
Je ferais n'importe quoi,
Je sais je lui pose trop de questions,
Je fais trop souvent le contraire
Mais c'est plus fort que moi
De ce qu'il attend de moi.
Je sais je dois faire attention,
Je sais je lui pose trop de questions,
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi
Mais c'est plus fort que moi

Je sais je dois faire attention,
{au Refrain, x2}
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi

Si un jour tu t'éloignais,
{au Refrain, x2}
Dis-moi ce que je ferais

Comment je survivrais,
Si un jour tu t'éloignais,
Qu'est ce que je deviendrais,
Dis-moi ce que je ferais
Qui me consolerait
Comment je survivrais,

Qu'est ce que je deviendrais,
Oh oh oh oh oh
Qui me consolerait
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
{au Refrain, x2}
Oh oh oh oh oh

Si tu n'étais plus là
{au Refrain, x2}
Si tu n'étais plus là

Si tu n'étais plus là...
Si tu n'étais plus là

Si tu n'étais plus là

Si tu n'étais plus là...

 
Publié par 5542 6 2 2 le 19 octobre 2008, 14:17.
 

Vos commentaires

M4th` Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:13
5567 6 2 2 M4th` Superbe chanson, Coeur De Coeur <3

Mais elle est MAL PLACEE :x
C'est un extrait de son nouvelle album "Vénus" qui sort le 1er Décembre. ;-)
Sound_Soldier Il y a 7 an(s) 11 mois à 15:05
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web J'aime bien cette chanson, du très doux R&B, mais elle me lasse au bout d'un moment...
Caractères restants : 1000