Facebook

 

Paroles de la chanson «Only One» (avec traduction) par Alex Band

We've All Been There
1 0
Chanteurs : Alex Band
Voir tous les clips Alex Band

Paroles et traduction de «Only One»

Only One (Une seule)

Fs : hlkjdlfghkdhfgsdlfsdhlgdjfmgdflgjsdlghslAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

My eyes are painted red
Mes yeux sont peind de rouge
The canvas on my soul
Le voile sur mon âme
Is slowly breaking down, again
Se rompt lentement, encore une fois
Today I heard the news
Aujourd'hui j'ai regardé les informations
The stories getting old
Les histoires deviennent vieilles
When will we see the end ?
Quand en verrons nous la fin ?
Of the days, we bleed, for what we need
Des jours où nous saignons pour avoir ce dont nous avons besoin
To forgive, forget, move on
Pour pardonner, oublier, évoluer
Cause we've got
Car nous avons

One life to live
Une vie à vivre
One love to give
Un amour à donner
One chance to keep from falling
Une chance à garder
One heart to break
Un coeur à briser
One soul to take us
Une âme à trouver
Not forsake us
Pas à abandonner
Only One
Seulement une
Only One
Une seule

The writing's on the wall
L'écriture sur le mur
Those who came before
Ceux qui sont venus précédement
Left pictures frozen still, in time
Ont laissés les images gelées, immobiles, par le temps
You say you want it all
Tu dis que tu veux tout cela
But whose side you fighting for ?
Mais pour quel côté vous batez-vous ?
I sit and wonder why
Je m'assoies en me demandant pourquoi
There are nights, we sleep, while others they weep
Il y a des nuits, nous dormons, pendant que d'autres pleurent
With regret, repent, be strong
Avec regret, repentis, sois fort
'Cause we've got
Parceque nous avons...

One life to live
Une vie à vivre
One love to give
Un amour à donner
One chance to keep from falling
Une chance à garder
One heart to break
Un coeur à briser
One soul to take us
Une âme à trouver
Not forsake us
Pas à abandonner
Only One
Seulement une
Only One
Une seule

Just you and I
Juste toi et moi
Under one sky
Sous un ciel
One life to live
Une vie à vivre
One love to give
Un amour à donner
One chance to keep from falling
Une chance à garder
One heart to break
Un coeur à briser
One soul to take us
Une âme à trouver
Not forsake us
Pas à abandonner
Only One
Seulement une

Une seule

 
Publié par 8527 6 3 3 le 22 octobre 2008, 19:29.
 

Vos commentaires

Yune Il y a 7 an(s) 9 mois à 17:05
5312 5 2 2 Yune J'aime beaucoup cette chanson et c'est celle ci qui m'a fait connaitre ce chanteur. Peu importe combien de fois je l'écoute, je la trouve toujours aussi belle et prenante, émouvante.

Une belle et magnifique ode à la vie x)
On a envie de se battre aussi pour cette "unique". Plein d'espoir x)
MySong Il y a 6 an(s) 8 mois à 13:25
5327 5 2 2 MySong J'adore cette chanson... :'-(
Caractères restants : 1000