Paroles et traduction de la chanson «Memory» par Flame Rade

Memory ()

Il s'agit d'un titre en hommage à l'abolition de l'esclavage dansle monde entier, en faveur des peuples opprimés et victimes des effets négatifs de la colonisation. C'est un titre dans aucune atteinte à l'homme ni à la dignité humaine, sans aucun esprit de haine.

Negro do you remember

Grand-mother comes from africa

Grand-father comes from en africa

Ils se sont révoltés devant l'injustice

Ils se sont enfuis devant les supplices

Tant de sang a coulé pour arracher la liberté

Tant d'hommes sont morts

Même s'ils étaient forts

Et on sait qu'ils étaient fiers.

Nègre hardi tu n'veux pas mourir

Et tu sais courir

Et tu fuis pour sauver ta vie

Tant d'hommes sont morts

Même s'ils étaient forts

Et on sait qu'ils étaient fiers.

Negro Oh negro did you know

What you ought to do

Did they say

For you kept fighting

Waiting for better time

You fight so hard and lots of men died

You fight so long to be free

Ils n'ont pas demandé ça

Ils ne l'ont pas choisi

Ne pouvant fuir

Obligés d' subir

Et on sait qu'ils étaient fiers.

Negro oh oh negro

Did you know

What you ought to do

Did they say

For you kept fighting

Waiting for better time

You fight so hard and lots of men died

You fight so long to be free (bis)