Facebook

 

Paroles de la chanson «Ben's Dead» (avec traduction) par Hollywood Porn Stars

Hollywood Porn Stars
0 0
Chanteurs : Hollywood Porn Stars
Albums : Satellites

Paroles et traduction de «Ben's Dead»

Ben's Dead (Ben est mort)

Ben là non plus je trouve pas trop le sens...
Et le rapport avec le titre non plus.
Comment voulez-vous expliquer des trucs pareil ?
Pfff, non mais franchement...
Toute aide est bienvenue.

Do you remember how we failed ?
Te souviens-tu comment nous avons échoué ?
We thought it was an easy thing
Nous pensions que c'était facile
To build a moment out of time.
De construire un moment hors du temps.
I'm back to give you better days,
Je suis de retour pour te donner de meilleurs jours,
The same but with another face ;
Les mêmes, mais avec un autre visage ;
I know exactly what to do
Je sais exactement quoi faire.

Back to my place
De retour chez moi
I've got to find a new way.
Je dois trouver une nouvelle voie.
Bring it on,
Ramène-toi,
Cause we're losing the song.
Car nous sommes entrain de perdre la musique.
It won't happen today,
ça n'arrivera pas aujourd'hui,
And we have to go straight.
Et nous devons rester dans le droit chemin

Well you can trust the alliance,
Tu peux avoir confiance
If you're not sure, give me a chance,
Si tu n'es pas sûr, donne moi une chance,
And the confusion fades away.
Et la confusion disparaîtra.
I'm feeling like somebody else,
Je me sens comme quelqu'un d'autre,
Well, Am I making any sense ?
Est-ce j'y donne un sens ?
You're disappointed but I'm right.
Tu es déçu mais moi ça va.

Back to my place
De retour chez moi
I've got to find a new way.
Je dois trouver une nouvelle voie.
Bring it on,
Ramène-toi,
Cause we're losing the song.
Car nous sommes entrain de perdre la musique.
It won't happen today,
ça n'arrivera pas aujourd'hui,
And we have to go straight
Et nous devons rester dans le droit chemin

[bridge]
[pont]

Back to my place
De retour chez moi
I've got to find a new way.
Je dois trouver une nouvelle voie.
Bring it on,
Ramène-toi,
Cause we're losing the song.
Car nous sommes entrain de perdre la musique.
It won't happen today,
ça n'arrivera pas aujourd'hui,
And we have to go straight
Et nous devons rester dans le droit chemin

 
Publié par 12655 7 4 4 le 3 novembre 2008, 18:41.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000