Facebook

 

Paroles de la chanson «Sing Out» (avec traduction) par Celtic Woman

A New Journey (2007)
0 0
Chanteurs : Celtic Woman
Albums : A New Journey

Paroles et traduction de «Sing Out»

Sing Out ()

--A new journey (2007) : live at slane castle--

Cet chanson fait partie d'un répertoire traditionnels dont l'origine exact m'est inconnue.
Cet chanson a été interprété par les celtic women, collectif de chanteuse à voix.

Cet chanson semble faire rappel au bataille inutile ou deux camps identiques se battaient sans faire attention à leurs ressemblances.

Sing a new song to the world
Chante une chanson nouvelle pour le monde
Let your voice be heard
Laisse ta voix se faire entendre
Go and bring the word
Va et fais passer le mot
This whole world was meant to be
Ce vieux monde savait ce que ça devait être
For you as well as me
Pour toi comme pour moi
For humanity
Pour l'humanité.

We all travel the same road
Nous voyageons tous sur la même route.
Carry the same load
Portant la même charge.
Reap what we have sowed
Récoltant ce que l'on a semés
You are hoping just like me
Espérant tout comme moi
To live with dignity
De vivre avec dignité
Hoping to be free
Espérant être libre.

Sing out, sing out,
Chante fort, chante fort
Sing to the world
Chante pour le monde
Sing out, you will be heard
Chante fort, tu seras entendu
Sing the message and the word
Chante le message et le mot.
Sing a new song to the world
Chante une nouvelle chanson pour le monde
Sing out, sing to the world
Chante fort, chante pour le monde

Si ton dieu est le même que le mien
If your God's the same as mine
La pour toujours
Has been for all time
Pourquoi somme nous tant aveugles
Why are we so blind ?
Que sommes-nous entrain de faire en son nom
What we're doing in his name
Bien, c'est un honte à faire pleurer.
Well, its a crying shame
Chante fort !
Sing Out !
Nous pleurons tous pareil.
We all cry the same

Chante fort, chante fort
Sing out, sing out,
Chante pour le monde
Sing to the world
Chante fort, tu seras entendu
Sing out, you will be heard
Chante le message et le mot.
Sing the message and the word
Chante une nouvelle chanson pour le monde
Sing a new song to the world
Chante fort, chante pour le monde
Sing out, sing to the world
(x4)
[4X]

 
Publié par 5250 4 2 2 le 20 novembre 2008, 20:25.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000