Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ma France D'en Bas» par Brasco

Ma France D'en Bas (Ma France D'en Bas)

Nouveau single du rappeur Brasco "Ma France D'en Bas" extrait de son album "Vagabond".
Le rappeur parle ici des cités, ...

J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere

Et frelo, en coeur en age on sent plus les emataumes
Et frelo, en coeur en age on sent plus les emataumes
Sont capture dans les halls
Sont capture dans les halls
C'est fou c'qui aiment la taule
C'est fou c'qui aiment la taule
C'est comme sa qu'ils servent la gaule
C'est comme sa qu'ils servent la gaule
Ma tess a viole marianne
Ma tess a viole marianne
La rue m'a baisee, je veu divorcer
La rue m'a baisee, je veu divorcer
Apres 26 ans de mariage
Apres 26 ans de mariage
Ou tu veu qu'on aille ?
Ou tu veu qu'on aille ?
Les portes sont fermees
Les portes sont fermees
Y a plus d'issu
Y a plus d'issu
Ya qu'attendre devant les barrieres il suffit d'une fissure
Ya qu'attendre devant les barrieres il suffit d'une fissure
J'ai vu cet ange vers le diable
J'ai vu cet ange vers le diable
Pour que son fils graille
Pour que son fils graille
J'ai vu des diables devenir des anges reconvertis a l'islam
J'ai vu des diables devenir des anges reconvertis a l'islam
Le biz nous coule a poudre o yeux fai gaffe c'est de la tnt
Le biz nous coule a poudre o yeux fai gaffe c'est de la tnt
L'oseile c'est pour lui qu'on veu se cagouler devant la bnp
L'oseile c'est pour lui qu'on veu se cagouler devant la bnp
L'envi de braquer nous exite
L'envi de braquer nous exite
Un dernier coup et on se barre au mexique
Un dernier coup et on se barre au mexique
J'veu pas me contenter du smic
J'veu pas me contenter du smic
Pour moi c'est une canette et un grec frite
Pour moi c'est une canette et un grec frite
Insomniaque vu que l'etat nous endort en pyjama
Insomniaque vu que l'etat nous endort en pyjama
Nos daronnes presh allah
Nos daronnes presh allah
Pour qu'on tombe pas dans le piege a rat
Pour qu'on tombe pas dans le piege a rat
L'usine ou la prison jprefere qu'on brise les os plutot
L'usine ou la prison jprefere qu'on brise les os plutot
Y a plus d'infirme au comico que dans les hopitaux
Y a plus d'infirme au comico que dans les hopitaux

J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere

Dans ma france d'en bas, j'ai que les moyens du bord
Dans ma france d'en bas, j'ai que les moyens du bord
J'anticipe, les ptits grandissent vite dans le traffic et deviennent anti - flics
J'anticipe, les ptits grandissent vite dans le traffic et deviennent anti - flics
Jsuis qu'un banlieusard qui tape son ptit-fils
Jsuis qu'un banlieusard qui tape son ptit-fils
Et jte fais du c4 avec du dentifrice
Et jte fais du c4 avec du dentifrice
Deja, etre renoi, voila la tache difficile
Deja, etre renoi, voila la tache difficile
Jveu le cash des visir, donc je crache des misiles
Jveu le cash des visir, donc je crache des misiles
J'compte m'en sortir j'sais pas comment mais j'ai l'outil
J'compte m'en sortir j'sais pas comment mais j'ai l'outil
J'fais parti d'ceux qui pu la rue meme avec du cerruti
J'fais parti d'ceux qui pu la rue meme avec du cerruti
Kery j'aime ski l'a dit, c'est la mort ou la prison
Kery j'aime ski l'a dit, c'est la mort ou la prison
Certain ne savent meme plus c'qu'ils font
Certain ne savent meme plus c'qu'ils font
A force de vivre dans une fiction
A force de vivre dans une fiction
Fiston, toi qui veut fuir le ghetto et ses nuits torides
Fiston, toi qui veut fuir le ghetto et ses nuits torides
Pour du bifteck au riz curi, jte la met profond a l'huile d'olive
Pour du bifteck au riz curi, jte la met profond a l'huile d'olive
Fais pas comme moi je suis pas un bon exemple
Fais pas comme moi je suis pas un bon exemple
Si t'as les moyen d' reussir, nique pas ton adolescence
Si t'as les moyen d' reussir, nique pas ton adolescence
Les miens ont passes l'age ingrat
Les miens ont passes l'age ingrat
Maintenant c'est l'age aigris je vagabonde de gwada a paris de cite en cite et vu les memes tragedie
Maintenant c'est l'age aigris je vagabonde de gwada a paris de cite en cite et vu les memes tragedie

J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere

Si t'es pas de chez nous tu atterit en terre ennemie
Si t'es pas de chez nous tu atterit en terre ennemie
Tout les coups sont permis
Tout les coups sont permis
On veu plus que le luxe du rmi
On veu plus que le luxe du rmi
Si t'es pas de chez nous tu atterit en terre ennemie
Si t'es pas de chez nous tu atterit en terre ennemie
Tout les coups sont permis
Tout les coups sont permis
On veu plus que le luxe du rmi
On veu plus que le luxe du rmi
L'etat s'en bat et on s'emballe
L'etat s'en bat et on s'emballe
En jouant les teigneux
En jouant les teigneux
Qu'ils ailles se faire foutre
Qu'ils ailles se faire foutre
Ils nous jugent
Ils nous jugent
Mais y a pas de voyous sans vereux
Mais y a pas de voyous sans vereux
Y a pas d'emeutes sans bavures
Y a pas d'emeutes sans bavures

de parolesVagabond D'une blessure à l'autre - Sarah Riani Ma France d'en bas 8000 km Dis le moi en face - El Matador Laissez moi rever ca m'interesse pas On fait semblant - Soprano Bras de fer Les mains sales - Seth Gueko

Y a pas de preuves sans boucaves
Y a pas de preuves sans boucaves
Mis dans le meme sacs
Mis dans le meme sacs
Quand un jeune crane tout les autres sont coupables
Quand un jeune crane tout les autres sont coupables
J'respire mal dans ma spirale
J'respire mal dans ma spirale
Crois pas qu'tout beigne
Crois pas qu'tout beigne
On fait semblant mais la soufrance nous etouffe avec un sac poubelle
On fait semblant mais la soufrance nous etouffe avec un sac poubelle
Certain ont du sang chaud sur les mains
Certain ont du sang chaud sur les mains
J'peux toujours m'acheter des guns
J'peux toujours m'acheter des guns
Sa feras pas de moi un sur - humain
Sa feras pas de moi un sur - humain

J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere

J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
J'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrete
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Les ptits grandissent mal il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
Trafic et arnaque, trop de famille en galere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere
La misere nous fait faire des sous a sa maniere

 
Publié par 7004 2 4 6 le 11 novembre 2008 à 19h15.
Brasco
Chanteurs : Brasco
Albums : Vagabond

Voir la vidéo de «Ma France D'en Bas»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cocci70908 Il y a 15 an(s) 5 mois à 08:54
5206 2 2 3 Cocci70908 Je te fais une petite analyse de ta si belle chanson :
-"j'connais la france d'en bas sache que rien ne l'arrette " (=> incitation à la violence)

-"le misere nous fait faire des sous a sa maniere" => (incitation au vol)

-"c'est fou c'qui aiment la taule" => (respect/mise en valeur de la prison)

-"c'est comme sa qu'ils servent la gaule" => (insultes envers la France)

-"ma tess a viole marianne" => (pareil qu'en haut)

"j'ai vu des diables devenir des anges reconvertis a l'islam" => (incitation à l'islamisme)

"l'oseile c'est pour lui qu'on veu se cagouler devant la bnp
l'envi de braquer nous exite => (incitation et mise en valeur du vol)
un dernier coup et on se barre au mexique"

"j'veu pas me contenter du smic" => (je lui répond : t'as qu'à travailler)

"j'anticipe, les ptits grandissent vite dans le traffic et deviennent anti -...
Caractères restants : 1000