Paroles et traduction de la chanson «Présent» par Karma Sutra

Présent (Présent)

YWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW

Lève toi ! lève moi ! levons nous ! levez vous ! (x3)
Lève toi ! lève moi ! levons nous ! levez vous ! (x3)
Lève toi ! relève moi !
Lève toi ! relève moi !

Changer la donne, y a maldonne
Changer la donne, y a maldonne
L'alarme sonne, trop de personnes, qu'on abandonne
L'alarme sonne, trop de personnes, qu'on abandonne
Et tous ces hommes… qui veulent…marcher sur Rome…
Et tous ces hommes… qui veulent…marcher sur Rome…

Pas de führer, pas de leader !
Pas de führer, pas de leader !
Toi et toi même : révolution intérieure
Toi et toi même : révolution intérieure
Ecoute ton coeur !
Ecoute ton coeur !
Ici maintenant, pas d'ailleurs meilleur
Ici maintenant, pas d'ailleurs meilleur

Des idées, des voix
Des idées, des voix
Des pensées et la foi
Des pensées et la foi
En utopia, indenpendenza
En utopia, indenpendenza
En utopia, indenpendenza
En utopia, indenpendenza
Ton pouvoir, c'est toi si tu crois en toi !
Ton pouvoir, c'est toi si tu crois en toi !

Présent pour le futur (x4)
Présent pour le futur (x4)
Lève toi ! lève moi ! levons nous ! levez vous ! (x3)
Lève toi ! lève moi ! levons nous ! levez vous ! (x3)
Lève toi ! relève moi !
Lève toi ! relève moi !

Présent pour le futur, rien n'est jamais sûr
Présent pour le futur, rien n'est jamais sûr
Au fur à mesure, tout se fissure
Au fur à mesure, tout se fissure
Au fur à mesure, même les murs les plus durs
Au fur à mesure, même les murs les plus durs

Enterrer la culture, oublier le futur
Enterrer la culture, oublier le futur
Riposte ! Chacun son poste, sa posture !
Riposte ! Chacun son poste, sa posture !
Rien ne se perd, tout se transforme
Rien ne se perd, tout se transforme
Imaginons ensemble de nouvelles formes !
Imaginons ensemble de nouvelles formes !

Des idées, des voix
Des idées, des voix
Des pensées et la foi
Des pensées et la foi
En utopia, indenpendenza
En utopia, indenpendenza
En utopia, indenpendenza
En utopia, indenpendenza
Ton pouvoir, c'est toi si tu crois en toi !
Ton pouvoir, c'est toi si tu crois en toi !

Un milliard d' être humains au seuil d'extrême pauvreté,
Un milliard d' être humains au seuil d'extrême pauvreté,
Moins d' un dollars par jour pour boire et manger
Moins d' un dollars par jour pour boire et manger
Un milliard d' être humains au seuil d'extrême pauvreté,
Un milliard d' être humains au seuil d'extrême pauvreté,
Moins d' un dollars par jour, les restes du banquet !
Moins d' un dollars par jour, les restes du banquet !
Qu'est ce qu'on fait là ? Quand l'alarme sonne ! (X3)
Qu'est ce qu'on fait là ? Quand l'alarme sonne ! (X3)
Qu'est ce qu'on fait là ? Trop de personnes !
Qu'est ce qu'on fait là ? Trop de personnes !
La jeunesse en détresse : quel monde on nous laisse ? (x4)
La jeunesse en détresse : quel monde on nous laisse ? (x4)