Facebook

 

Paroles de la chanson «Eyes On Fire» (avec traduction) par Blue Foundation

BO Twilight (2008)
0 0
Chanteurs : Blue Foundation
Albums : Twilight [BO]
Voir tous les clips Blue Foundation

Paroles et traduction de «Eyes On Fire»

Eyes On Fire (Yeux sur le feu)

I'll seek you out,
Je te dénicherai
Flay you alive
T'écorcherai vif
One more word and you won't survive
Un mot de plus et tu ne suirvivras pas
And I'm not scared of your stolen power
Et je n'ai pas peur de ton pouvoir volé
I see right through you any hour
Je vois clair en toi à n'importe quel moment

I won't soothe your pain
Je n'apaiserai pas ta douleur
I won't ease your strain
Je ne dissiperai pas ta pression
You'll be waiting in vain
Tu attendras en vain
I got nothing for you to gain
Je n'ai rien pour toi à obtenir

I'm taking it slow
J'y vais mollo
Feeding my flame
Nourrissant ma flamme
Shuffling the cards of your game
Mélangeant les cartes de ton jeu
And just in time
Et juste à temps
In the right place
Au bon endroit
Suddenly I will play my ace
Soudainement je jouerai mon as

I won't soothe your pain
Je n'apaiserai pas ta douleur
I won't ease your strain
Je ne dissiperai pas ta pression
You'll be waiting in vain
Tu attendras en vain
I got nothing for you to gain
Je n'ai rien pour toi à obtenir

Eyes on fire
Yeux sur le feu
Your spine is ablaze
Ta colonne vertébrale est en feu
Felling any foe with my gaze
Faisant tomber les ennemis avec mon regard

And just in time
Et juste à temps
In the right place
Au bon endroit
Steadily emerging with grace
Emergeant fermement avec grâce

Felling any foe with my gaze
Faisant tomber les ennemis avec mon regard
Steadily emerging with grace
Emergeant fermement avec grâce
Felling any foe with my gaze
Faisant tomber les ennemis avec mon regard
Steadily emerging with grace
Emergeant fermement avec grâce

 
Publié par 154446 6 4 2 le 25 novembre 2008, 22:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Elise2508 Il y a 8 an(s) à 19:08
5231 4 2 2 Elise2508 Cette musique, c'est mon coup de coeur de l'album <3 même si les autres chansons sont super aussi ! Je vous conseille vraiment d'aller voir le film, il est juste magnifique (même si c'est sur qu'il y a moins de détailles que dans le livre) :-)
I'm lOst withOut yOu Il y a 7 an(s) 11 mois à 13:00
5959 6 3 2 I'm lOst withOut yOu J'adore cette chanson ! Elle est magnifique je trouve <3
Milawan Il y a 7 an(s) 11 mois à 22:07
5498 6 2 2 Milawan j'adore <3 c'est mystérieux je trouves :-D :-P
M4th` Il y a 7 an(s) 10 mois à 16:03
5567 6 2 2 M4th` Magnifique chanson !! Je l'écoute tous le s jours X) :-P
~~Vesper Il y a 7 an(s) 9 mois à 15:19
5351 5 2 2 ~~Vesper Site web Superbe chanson, une BO vraiment très bien pour un film magnifique, et les livres, aaaaah les livres, quelle passion!!!!
En plus de la BO, je vous conseille tous les albums de Blue Fondation, je ne connaissais pas avant d'entendre "Eyes on Fire" pour la première fois...j'ai découvert leur style, leur univers et depuis je vis au rythme de leur mélodie.... <3
Bonne écoute à tous!
Akura Il y a 7 an(s) 9 mois à 07:51
11671 6 4 4 Akura La voix est très enfantine, presque flippante... c'est pas mal du tout, j'ai envie d'en écouter plus ^^
SanMarina Il y a 7 an(s) 8 mois à 08:37
12147 6 4 4 SanMarina Site web Magnifique chanson =)
Cocci676593 Il y a 7 an(s) 7 mois à 15:15
5178 3 2 2 Cocci676593 j'adore vraiment cette chanson, j'ai vu le film et j'ai également lu tout les livres j'ai vraiment adoré <3 <3 <3 <3
Monster_Master Il y a 7 an(s) 4 mois à 12:12
7954 5 3 3 Monster_Master Magnifique chanson x)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000